Sura Al-Furqan — Vers 10

Förklaring av viktiga ord:

• تَبَارَكَ: Välsignad och upphöjd är Han, vars välsignelser och godhet är oändliga och ständigt överflödande.
• قُصُورًا: Majestätiska och befästa byggnader, palats.

Tolkning av versen:

Välsignad och upphöjd är Allah, vars makt och godhet är utan gräns. Han är den som, om Han vill, kan ge dig (O Profet) något långt bättre än det som de otroende föreslog för dig – nämligen att du skulle få rikedomar och skatter i denna värld. Allah förklarar att Han i så fall skulle ge dig trädgårdar med porlande floder som flyter under palatsen och träden, och Han skulle ge dig magnifika palats att bo i. Detta är en tröst från Allah till sin Profet, och en påminnelse om att allt gott ligger i Allahs hand, och att Han kan ge honom både denna världens njutningar och det eviga livets belöning, om Han så vill.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allahs makt är obegränsad, och Han ger den Han vill av sina tjänare vad Han vill, utan att någon kan hindra Honom.
• Denna vers lär oss att inte fästa våra hjärtan vid denna världens lockelser, utan att lita på Allahs visdom i att ge eller hålla tillbaka.
• Den visar Profetens höga rang hos Allah, då Han erbjuder honom det bästa i båda världarna.
• Den uppmuntrar den troende att vara nöjd med Allahs beslut, och att veta att Allah alltid väljer det som är bäst för Sin tjänare, även om människor inte förstår det.
• Versen påminner oss om att den sanna välsignelsen ligger i Allahs närhet och Hans belåtenhet, inte i materiella ting som är förgängliga.