Furkân · 10/77
Meal Okunuş — Furkân
تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا ۝١٠
Tabaarakal lazeee in shaaa`a ja`ala laka khairam min zaalika jannaatin tajree min tahtihal anhaaru wa yaj`al laka qusooraa
📖 Türkçe Anlam
Dilerse sana, bunlardan daha iyi olan, içlerinden ırmaklar akan cennetler verebilen ve köşkler kurabilen Allah yücelerin yücesidir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • تَبَارَكَ: Allah'ın bereketi ve hayrı çok, her türlü noksanlıktan münezzeh, yüce ve kutsal demektir.
  • جَنَّاتٍ: İçinde her türlü ağaç ve meyve bulunan, altından nehirler akan cennet bahçeleri.
  • قُصُورًا: Yüksek ve sağlam köşkler, saraylar.

Tefsir:

Allah'ın bereketi ve hayrı sınırsızdır; O, her türlü eksiklikten uzaktır ve kullarına dilediğini ihsan etme kudretine sahiptir. Bu ayet, Peygamber Efendimiz'e (sallallahu aleyhi ve sellem) yönelik bir teselli ve müjdedir. Müşrikler, Peygamberimize iman etmemek için çeşitli bahaneler öne sürüyorlar ve "Bu ne biçim peygamber, bizim gibi yiyip içiyor, çarşıda pazarda geziyor; ona bir melek eşlik etseydi ya da kendisine bir hazine verilseydi, bir bahçesi olsaydı da oradan yeseydi" gibi akıl almaz isteklerde bulunuyorlardı.

Yüce Allah, Peygamberine şöyle buyuruyor: "Ey Resulüm! Onların bu istekleri, senin peygamberliğinin doğruluğuna asla bir engel değildir. Eğer ben dileseydim, sana dünyada onların istediğinden çok daha hayırlısını verirdim: Altından nehirler akan, her tarafı yemyeşil bahçeler ve içinde rahatça oturacağın, güven içinde yaşayacağın yüce köşkler... Fakat ben, senin için ahiret yurdunu ve oradaki sonsuz nimetleri daha hayırlı gördüm. Senin asıl görevin, bu dünya nimetlerine aldanmak değil, insanları hakka davet etmektir."

Bu ayet, Allah'ın kudretinin sınırsızlığını ve Peygamberine olan özel ilgisini gösterir. Aynı zamanda müminlere de bir derstir: Dünya nimetleri geçicidir; asıl olan, Allah'ın rızasını kazanmak ve ahiret yurdunu imar etmektir. Allah, dileseydi Peygamberine dünyanın tüm hazinelerini verirdi, fakat O, ümmetine örnek olacak, sabrı ve kanaati öğretecek bir hayatı seçmiştir. Bizler de bu ayetten hisse almalıyız: Allah'ın bize verdiği her şeyin en hayırlısı olduğuna inanmalı, O'nun takdirine razı olmalı ve asıl zenginliğin gönül zenginliği olduğunu unutmamalıyız. Allah'ın bereketi o kadar büyüktür ki, O dilediği anda kullarına en güzel nimetleri bahşedebilir; yeter ki bizler O'na güvenelim ve O'nun yolundan ayrılmayalım.

🎧 Dinle

📜 Ayet 8-12 — Furkân

8أَوْ يُلْقَىٰ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
Şöyle dediler: "Bu ne biçim peygamber ki yemek yer, sokaklarda gezer? Ona, beraberinde bulunup uyaran bir melek indirilseydi ya! Yahut, kendisine bir hazine verilseydi, veya besleneceği bir bahçe olsaydı ya!" Bu zalimler, inananlara: "Siz sadece büyülenmiş bir adama uyuyorsunuz" dediler.
9انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
Sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmışlardır, yol bulamazlar.
10تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا
Dilerse sana, bunlardan daha iyi olan, içlerinden ırmaklar akan cennetler verebilen ve köşkler kurabilen Allah yücelerin yücesidir.
11بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا
Zaten onlar, kıyamet saatini de yalanladılar. O saatin geleceğini yalanlayanlara çılgın alevli bir ateş hazırlamışızdır.
12إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
Bu ateş, onlara uzak bir yerden gözükünce, onun kaynamasını ve uğultusunu işitirler.
FurkânKuran Fihrist
77Ayet
MekkiRevelation
10Ayet

Meal — Furkân 10

Sure Furkân Ayet 10 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Dilerse sana, bunlardan daha iyi olan, içlerinden ırmaklar akan cennetler…

Sure Ayet 10/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 8–12. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler