장 알-푸르칸 — 절 10

단어 의미:

• تَبَارَكَ: (하나님의) 축복이 충만하시다, 모든 선(善)의 근원이시며 그분의 은혜가 끝없이 넓으시다는 뜻.
• جَنَّاتٍ: 과수원들, 정원들.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: 그 아래로 강물이 흐르는.
• قُصُورًا: (높고 웅장한) 궁전들.

해석:

이 구절에서 하나님은 자신의 위대함과 은혜를 찬양하며, 예언자 무함마드(그에게 하나님의 평화가 있기를)에게 말씀하신다. 불신자들이 예언자의 전도 활동을 방해하고 그를 회유하기 위해 "네가 원한다면 우리가 너를 부유하게 만들어 주겠다" 또는 "이 세상의 화려한 것들을 요구하라"는 식으로 유혹했던 상황에서, 하나님은 그들에게 대답하시기를, 만약 그분이 원하신다면 예언자에게 그들이 제안한 것보다 훨씬 더 좋은 것, 즉 이 세상에서도 강물이 흐르는 아름다운 정원들과 웅장한 궁전들을 주실 수 있다고 말씀하신다. 그러나 이는 예언자의 진정한 사명과는 무관한 것이며, 하나님은 그분의 지혜에 따라 예언자에게 내세의 영원한 보상과 이슬람의 승리를 약속하셨다. 이 말씀은 예언자를 위로하고, 세상의 덧없는 유혹에 흔들리지 않도록 확고히 하며, 불신자들의 제안이 얼마나 하찮은 것인지를 드러내는 의미를 담고 있다.

교훈과 지혜:

1. 하나님의 능력은 무한하시다: 이 세상의 모든 재물과 권력은 하나님의 뜻 아래에 있으며, 그분은 원하시는 대로 누구에게든 베푸실 수 있다. 그러므로 인간은 그분 앞에서 겸손해야 한다.
2. 세상의 유혹에 흔들리지 않는 신념: 진리를 전하는 자는 세상의 화려한 보상이나 물질적 유혹에 흔들리지 않고, 오직 하나님의 기쁨과 내세의 보상만을 추구해야 한다.
3. 예언자의 고귀한 품성: 예언자는 세상의 부귀영화를 구하지 않고 오직 백성들의 인도와 구원을 위해 헌신했다. 이는 우리가 본받아야 할 숭고한 덕목이다.
4. 진정한 복은 내세에 있다: 이 세상의 정원과 궁전은 덧없는 것이지만, 하나님께서 믿는 자들에게 약속하신 내세의 낙원은 영원하고 완벽한 것이다. 그러므로 우리는 영원한 복을 위해 노력해야 한다.
5. 하나님의 찬양: 모든 축복의 근원이신 하나님을 찬양하고, 그분께 감사하는 삶을 살아야 한다.