فرقان سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ بەرىكىتى بۈيۈكتۇركى، ئەگەر ئۇ خالىسا ساڭا ئۇلارنىڭ ئېيتقانلىرىدىنمۇ…

فرقان · 10/77

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فرقان سۈرىسى

تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا ۝١٠

🔤 Transliteration

Tabaarakal lazeee in shaaa`a ja`ala laka khairam min zaalika jannaatin tajree min tahtihal anhaaru wa yaj`al laka qusooraa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ نىڭ بەرىكىتى بۈيۈكتۇركى، ئەگەر ئۇ خالىسا ساڭا ئۇلارنىڭ ئېيتقانلىرىدىنمۇ ياخشى، ئاستىدىن ئۆستەڭلار ئېقىپ تۇرىدىغان باغلارنى ۋە چوڭ سارايلارنى ئاتا قىلاتتى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

تَبَارَكَ: بەرىكەت ۋە ياخشىلىقى كۆپ بولغان، ئۇلۇغ ۋە مۇقەددەس.
جَنَّاتٍ: باغلار، باغچىلار.
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: ئاستىدىن دەريالار ئېقىپ تۇرىدىغان.
قُصُورًا: قەسىرلەر، ئۇلۇغ ئىمارەتلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ بەرىكىتى ۋە ياخشىلىقىنىڭ چەكسىز ئىكەنلىكىنى بىلدۈرۈپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىدۇ. ئەگەر ئاللاھ خالىسا، ئۇنىڭغا كاپىرلار ئوتتۇرىغا قويغان تەكلىپلەردىن ياخشىراق نەرسىلەرنى بېرەلەيدۇ. ئاللاھ پەيغەمبەرگە دۇنيادا ئاستىدىن دەريالار ئېقىپ تۇرىدىغان باغلارنى ۋە ئۇلۇغ قەسىرلەرنى بېرىشكە قادىر. بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ چەكسىزلىكىنى ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرگە بولغان مېھرىبانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. ئاللاھنىڭ بەرىكىتى ۋە ياخشىلىقى ھەر قانداق ئادەمنىڭ تەسەۋۋۇرىدىن ئۈستۈن. بۇنداق نېمەتلەر ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە كەرىملىكىنىڭ بىر قىسمىدۇر. بىز بۇ ئايەتتىن ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە پەيغەمبەرگە بولغان مۇھەببىتىنى كۆرۈپ، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش ۋە ئۇنىڭ بەرىكىتىگە ئىنتىلىش كېرەك. ئاللاھ بىزگە دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە ياخشىلىقلارنى ئاتا قىلسۇن.

📜 ئايەت 8-12 — فرقان سۈرىسى

8أَوْ يُلْقَىٰ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا

يا ئۇنىڭغا بىر خەزىنە بېرىلمىدى، يا ئۇنىڭغا مېۋىلىرىنى يەيدىغان بىر باغ بېرىلمىدى؟» زالىملار (يەنى كاپىرلار): «سىلەر پەقەت سېھىرلەنگەن بىر ئادەمگە ئەگىشىۋاتىسىلەر» دېدى

9انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

مۇشرىكلارنىڭ سېنىڭ ئۈچۈن نۇرغۇن مىساللارنى كەلتۈرگەنلىكىگە قارىغىن، ئۇلار ئازدى، توغرا يول تاپالمايدۇ

10تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا

11بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا

ياق، ئۇلار قىيامەتنى ئىنكار قىلدى، قىيامەتنى ئىنكار قىلغانلارغا بىز دوزاخنى تەييارلىدۇق

12إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا

دوزاخ ئۇلارنى يىراقتىن كۆرگەن چاغدا، ئۇلار دوزاخنىڭ غەزەپتىن قاينىغان ۋە (ئېشەكتەك) ھاڭرىغان ئاۋازنى ئاڭلايدۇ

→ ئايەت 9 📖 فرقان ئايەت 11 ←

فرقانقۇرئان تىزىملىكى

77ئايەت

MeccanRevelation

10ئايەت

تەرجىمە — فرقان 10

فرقان سۈرىسى ئايەت 10 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ بەرىكىتى بۈيۈكتۇركى، ئەگەر ئۇ خالىسا ساڭا ئۇلارنىڭ ئېيتقانلىرىدىنمۇ…

سۈرىسى ئايەت 10/77 — فرقان سۈرىسى الفرقان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فرقان سۈرىسى ئاڭلاڭ, فرقان سۈرىسى تەرجىمە, فرقان سۈرىسى mp3, فرقان سۈرىسى pdf. ئايەت 8–12. ئۇيغۇرچە: Türkçe.