スーラ アル・フルカーン — 節 10

語句の意味

• تَبَارَكَ: 祝福と慈愛にあふれ、その恩恵が限りなく大きい方。
• جَنَّاتٍ: 果樹園や庭園。
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: その下を川が流れる。
• قُصُورًا: 高くそびえる壮大な宮殿（複数形）。

解釈

祝福と慈愛にあふれ、その恩恵が計り知れないほど大きいアッラーは、お望みになれば、この預言者よ、あなたのために、彼ら（不信仰者たち）が望んだものよりも優れたものを、この世においてもお与えになるお方である。すなわち、その下を川が流れ、果実が実る楽園の庭園をあなたに与え、そこに住むための壮大な宮殿をも備えてくださるのである。これは、アッラーの力がすべてに及んでいることを示し、預言者を慰め、その地位を高めるための約束である。

導きと教訓

1. アッラーの恩恵は無限であり、人間が想像する以上のものをお与えになる。困難な状況にあっても、アッラーの力に希望を託すべきである。
2. 現世の財産や地位は、アッラーがお望みになれば誰にでも与えられるものであり、それらに固執するのではなく、来世の永遠の幸福を求めることが大切である。
3. 預言者に対する敵対者の言葉に動揺せず、アッラーの約束に信頼を置くことが、信仰者の模範である。
4. この世の快適さや繁栄もアッラーの恩恵の一部であり、それらを感謝と従順の心で受け止めることが、真の信仰者の態度である。