سورہ فرقان — آیت 10

تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا

معانی الفاظ:

• تَبَارَكَ: بڑی برکت والا، جس کی ذات ہر عیب سے پاک اور ہر بھلائی کا سرچشمہ ہو۔
• جَنَّاتٍ: باغات، سرسبز و شاداب باغ۔
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: جن کے نیچے سے نہریں بہتی ہوں۔
• قُصُورًا: بلند و بالا محل، مضبوط اور شاندار عمارتیں۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ کی ذات بڑی برکتوں والی ہے، اس کی رحمت اور فضل کا کوئی شمار نہیں۔ وہی ہے کہ جب چاہتا ہے، اپنے نبی کو وہ کچھ عطا فرما دیتا ہے جو دنیا کی تمام نعمتوں سے بہتر اور اعلیٰ ہوتا ہے۔ کفارِ مکہ نے آپ ﷺ کو آزمائش میں ڈالنے کے لیے دنیا کی ظاہری نعمتیں پیش کی تھیں، جیسے باغات، محل اور خزانے، تاکہ آپ دعوتِ حق سے باز آ جائیں۔ اللہ تعالیٰ نے ان کے اس رویے کا جواب دیا کہ اے نبی! اگر میں چاہوں تو تمہیں ان کی تجویز سے کہیں بہتر چیزیں دنیا ہی میں عطا کر دوں — ایسے باغات جن کے نیچے نہریں جاری ہوں، اور ایسے شاندار محل جو ان کی عقل سے بھی باہر ہوں۔ یہ اس لیے کہ اللہ کی قدرت لامحدود ہے، اور وہ اپنے برگزیدہ بندوں کو دنیا بھی دے سکتا ہے اور آخرت کی عظیم نعمتیں بھی، مگر اس کی حکمت یہ ہے کہ وہ اپنے نبی کو آخرت کی دائمی نعمتوں کے لیے چن لیتا ہے۔

یہ آیت مسلمانوں کے لیے بھی ایک عظیم سبق ہے کہ دنیا کی نعمتیں اللہ کے ہاں کوئی اہمیت نہیں رکھتیں، اصل چیز اللہ کی رضا اور آخرت کی کامیابی ہے۔ جب اللہ کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو اسے دنیا کی رغبت سے بچا کر آخرت کی طرف مائل کرتا ہے، اور جو شخص اللہ پر بھروسہ رکھتا ہے، اللہ اسے ایسے انعامات سے نوازتا ہے جو دنیا کی تمام دولت سے بڑھ کر ہیں۔ یاد رکھیں، اللہ کی برکتیں کبھی ختم نہیں ہوتیں، اور اس کا فضل ہر مومن کے لیے ہر لمحہ حاضر ہے۔ جب آپ کوئی مشکل یا تنگی محسوس کریں تو اللہ کی قدرت پر یقین رکھیں، وہ آپ کے لیے بھی وہ راستے کھول سکتا ہے جن کا آپ نے تصور بھی نہ کیا ہو۔ بس شرط یہ ہے کہ آپ اپنے ایمان اور صبر پر قائم رہیں، اور اللہ ہی سے امید رکھیں۔