Surah Al-Furqan — Aya 10

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• تَبَارَكَ: Ya tsarkaka, ya cika da albarka da kyautatawa.
• جَنَّاتٍ: Lambuna masu yawan itatuwa da 'ya'yan itatuwa.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: Koguna na gudana a ƙarƙashin itatuwa da gidajenta.
• قُصُورًا: Manyan gidaje masu ƙarfi da kyau, waɗanda aka gina don zama da jin daɗi.

Fassarar Ayar:

Allah madaukakin daraja ya tsarkaka kuma ya cika da albarka, wanda idan ya so zai ba ka (ya Manzo) abin da ya fi dukan abin da suka nema maka na dukiyar duniya da jin daɗinta. Domin su kafirai sun ce: "Don me aka saukar da wannan Alkur'ani a kan wani mutum daga garin Makka? Kuma don me ba a ba shi taska ko lambu da yake ci daga cikinta ba?" Sai Allah ya gaya masa cewa: Idan Allah ya so, zai ba shi a duniya lambuna masu kyau da koguna ke gudana a ƙarƙashinsu, da kuma manyan gidaje (qasura) masu daraja da tsari, waɗanda za su zama mafaka da jin daɗi gare shi. Wannan yana nuna cewa Allah yana da iko a kan komai, kuma yana iya ba da duk abin da ya so ga wanda ya so daga cikin halittunsa, amma yana zaɓar abin da yake mafi alheri ga bayinsa.

Fa'idodin Ayar:

1. Ƙarfafa zuciyar Manzo (SAW) da kuma masu bi cewa Allah yana da iko a kan komai, kuma ba lallai ne a samu dukiyar duniya a nan duniya ba; alheri na gaskiya yana nan gaba a Lahira.
2. Nuna cewa waɗanda suke neman kawo shakka ga Manzon Allah ta hanyar neman abubuwan duniya, Allah yana iya ba shi duk abin da suka nema, amma ba ya so ya shagaltar da shi da abubuwan duniya, domin ya fi son shi ya kasance mai nuna wa mutane hanyar alheri.
3. Ƙarfafa masu bi su dogara ga Allah kuma su yarda da abin da ya raba musu, domin Allah yana iya ba da mafi kyau fiye da abin da suke fata, amma yana zaɓar abin da yake da hikima.
4. Nuna cewa ni’imomin duniya ba su ne ma’aunin darajar mutum ba; darajar mutum a wajen Allah ita ce taƙawa da aikin alheri.