Surah Al-Furqan — Ayat 10

Makna Perkataan:

• تَبَارَكَ: Maha Suci dan Maha Banyak kebaikan serta berkat-Nya.
• جَنَّاتٍ: Taman-taman atau kebun-kebun yang indah dan subur.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: Sungai-sungai yang mengalir di bawahnya (di bawah istana dan pepohonannya).
• قُصُورًا: Istana-istana yang megah dan kukuh.

Tafsir Ayat:

Maha Suci dan Maha Berkat Allah Subhanahu wa Ta'ala yang memiliki kekuasaan mutlak dan kebaikan yang tidak terhingga. Jika Dia berkehendak, nescaya Dia akan memberikan kepadamu (wahai Rasulullah) sesuatu yang jauh lebih baik daripada apa yang mereka usulkan kepadamu. Mereka (kaum musyrik) pernah berkata: "Wahai Muhammad, jika engkau benar seorang rasul, maka ubahlah gunung-gunung Mekah menjadi emas, atau jadikanlah sungai-sungai mengalir di bumi Mekah ini." Maka Allah menjawab dengan firman-Nya bahawa Dia mampu menjadikan untukmu di dunia ini taman-taman yang indah dengan sungai-sungai yang mengalir di bawahnya, serta istana-istana yang megah dan kukuh sebagai tempat tinggal yang penuh kenikmatan.

Ayat ini merupakan penghiburan daripada Allah kepada Nabi-Nya yang tercinta, sekaligus penegasan bahawa Allah tidak memberikan segala permintaan mereka itu kerana hikmah dan kebijaksanaan-Nya yang agung. Bukannya Allah tidak mampu, tetapi Allah Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-Nya. Sesungguhnya kenikmatan dunia yang mereka minta itu hanyalah sementara dan tidak bernilai di sisi Allah berbanding kenikmatan akhirat yang kekal abadi.

Wahai saudara-saudara seislam, renungkanlah kebesaran Allah ini! Dialah yang mencipta segala-galanya, dan kepada-Nya kita memohon segala hajat. Janganlah kita terlalu terikat dengan kemewahan dunia yang fana, kerana Allah telah menjanjikan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh sesuatu yang jauh lebih indah dan kekal, iaitu syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, tempat mereka bersemayam dalam istana-istana kemuliaan selama-lamanya. Maka bersyukurlah kepada Allah, perbanyakkanlah doa dan amal soleh, serta yakinlah bahawa setiap ketentuan Allah adalah yang terbaik untuk kita.