Surah Al-Furqan — Ẹsẹ 10

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• تَبَارَكَ: Ó ga, ó tọ́bí, ó pọ̀ ní ibùkún.
• جَنَّاتٍ: Ọgbà tí ó kún fún igi àti èso.
• تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ: Àwọn odò ń ṣàn lábẹ́ àwọn ọgbà náà àti àwọn ilé rẹ̀.
• قُصُورًا: Àwọn ààfin tàbí ilé ńlá tí ó dára gan-an.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allah, Ẹni tí ó ga jùlọ, tí ibùkún Rẹ̀ pọ̀ gan-an, ni Ẹni tí ó lágbára láti fún ọ — ìwọ Òjíṣẹ́ — ní ohun tí ó dára ju ohun tí wọ́n sọ fún ọ lọ. Bí ó bá fẹ́, Ó lè fún ọ ní àwọn ọgbà tí ó kún fún èso ní ayé yìí, tí àwọn odò ń ṣàn lábẹ́ àwọn igi rẹ̀ àti àwọn ilé rẹ̀, kí ó sì fún ọ ní àwọn ààfin ńlá tí ìwọ yóò máa gbé nínú rẹ̀ pẹ̀lú ìfọ̀kànbalẹ̀ àti ìgbádùn. Èyí ni ó dára ju ohun tí àwọn aláìgbàgbọ́ ń béèrè fún lọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ Islam àti Al-Qur’an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ni Ẹni tí ó pọ̀ ní ibùkún, ó sì ń fún àwọn ẹrú Rẹ̀ ní ohun tí ó dára jù ohun tí wọ́n ń retí lọ.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé Allah lè fún ènìyàn ní ọrọ̀ àti ìgbádùn ní ayé yìí bí ó bá fẹ́, kì í sì í ṣe ohun tí ó ṣòro fún Un.
• Ó ń fi hàn pé àwọn ìbùkún Allah kì í ní òpin, wọ́n sì ń kọjá ohun tí ènìyàn lè rò tàbí béèrè fún.
• Ó ń gbà ènìyàn ní ìyànjú láti dúpẹ́ lọ́wọ́ Allah, kí wọ́n sì ní ìgbàgbọ́ pé Òun ni Olùpèsè ohun gbogbo.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’an kún fún ìtùnú àti ìrètí fún àwọn tí wọ́n ń gbà á gbọ́, ó sì ń sọ̀rọ̀ nípa àwọn ẹ̀bùn tí ó ń dúró de àwọn olóòótọ́ ní ayé àti ní ọ̀run.