সূরা আল-ফুরকান — আয়াত 34

শব্দার্থ:

• يُحْشَرُونَ – তাদেরকে একত্র করা হবে / সমবেত করা হবে।
• عَلَى وُجُوهِهِمْ – তাদের মুখের উপর (উপুড় হয়ে টেনে নেওয়া হবে)।
• شَرٌّ مَكَانًا – অবস্থান ও মর্যাদার দিক থেকে অত্যন্ত নিকৃষ্ট।
• أَضَلُّ سَبِيلًا – পথের দিক থেকে সবচেয়ে বেশি পথভ্রষ্ট।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে কিয়ামতের দিন কাফির ও মুশরিকদের ভয়াবহ পরিণতির বর্ণনা দিয়েছেন। যারা দুনিয়ায় সত্য প্রত্যাখ্যান করেছে এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছে, তাদেরকে কিয়ামতের ময়দানে এমনভাবে হাশরের দিকে টেনে নেওয়া হবে যে, তারা তাদের মুখের উপর উপুড় হয়ে পড়ে থাকবে এবং এ অবস্থাতেই তাদেরকে জাহান্নামের দিকে টেনে নিয়ে যাওয়া হবে। এটা তাদের জন্য চরম লাঞ্ছনা ও অপমানের বিষয়।

এদের অবস্থান হবে জাহান্নাম, যা是所有 স্থানের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট। আর পথের দিক থেকে তারা সবচেয়ে বেশি পথভ্রষ্ট, কারণ তারা সত্যের সরল পথ ছেড়ে কুফর, শিরক ও গোমরাহির পথ বেছে নিয়েছিল। দুনিয়ায় তারা নিজেদেরকে জ্ঞানী ও সঠিক পথে মনে করত, কিন্তু কিয়ামতের দিন তাদের এই লাঞ্ছিত অবস্থা প্রমাণ করবে যে, তারা ছিল সম্পূর্ণ পথভ্রষ্ট।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. কিয়ামতের দিন প্রতিটি মানুষ তার দুনিয়ার কর্ম অনুযায়ী উঠবে। যারা আল্লাহর অবাধ্যতা করেছে, তাদেরকে লাঞ্ছিত অবস্থায় উঠানো হবে।
2. সত্য পথ থেকে বিচ্যুত হওয়ার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য কিয়ামতের চিরন্তন লাঞ্ছনা থেকে বাঁচাতে পারবে না।
3. একজন মুমিনের উচিত সর্বদা সত্য ও সরল পথে থাকা, কারণ পরকালে সফলতা নির্ভর করে দুনিয়ার সৎকর্ম ও ঈমানের উপর।
4. এ আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর বিরোধিতা করা এবং সত্যকে অস্বীকার করা মানুষের জন্য চরম দুর্ভাগ্যের কারণ।
5. মুমিনের জন্য এতে রয়েছে সান্ত্বনা যে, কাফিরদের শাস্তি নিশ্চিত, তাই ধৈর্য ধরে সত্যের পথে অটল থাকা উচিত।