অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لَوْلَا – কেন নয় / কেন অবতীর্ণ হলো না?
- جُمْلَةً وَاحِدَةً – একবারে সম্পূর্ণ (এক খণ্ডে)
- لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ – যাতে এর মাধ্যমে আমি আপনার অন্তরকে সুদৃঢ় করি
- وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا – এবং আমি তা ধীরে ধীরে স্পষ্টভাবে বিবৃত করেছি
তাফসীর:
কাফিররা বলেছিল, “এই কুরআনটি একবারে সম্পূর্ণরূপে মুহাম্মাদ (সা.)-এর উপর অবতীর্ণ হলো না কেন? তাওরাত, ইঞ্জিল ও যাবুরের মতো এক খণ্ডে নাযিল করা উচিত ছিল না?” — তাদের এই আপত্তির জবাবে আল্লাহ তা‘আলা বলেন, “আমি কুরআনকে ধীরে ধীরে, প্রয়োজন অনুযায়ী পর্যায়ক্রমে অবতীর্ণ করেছি, কারণ এর মধ্যে রয়েছে বিরাট হিকমত। এর মাধ্যমে আমি আপনার হৃদয়কে মজবুত করি এবং আপনার মনকে প্রশান্ত করি। যখনই নতুন কোনো ঘটনা বা সংকট দেখা দিত, তখনই নতুন আয়াত নাযিল হতো, যা আপনার ঈমান ও দৃঢ়তাকে আরও বৃদ্ধি করত। তাছাড়া, আমি এটিকে ধীরে ধীরে স্পষ্টভাবে বিবৃত করেছি, যাতে করে তা মুখস্থ করা, বোঝা এবং আমল করা সহজ হয়।”
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- কুরআনের ধীরে ধীরে নাযিল হওয়ার মধ্যে মুমিনদের জন্য বিরাট রহমত রয়েছে — এটি হৃদয়কে শক্তিশালী করে এবং ঈমানকে গভীর করে।
- যে কোনো কাজ ধাপে ধাপে সম্পন্ন করা সুন্দর ও ফলপ্রসূ হয়; একসাথে সবকিছু করলে তা বোঝা ও আয়ত্ত করা কঠিন হয়ে পড়ে।
- কুরআন তিলাওয়াতের সময় ধীরে ধীরে, স্পষ্টভাবে এবং অর্থ বুঝে পড়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ — এটি কুরআনের প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা বৃদ্ধি করে।
- আল্লাহর প্রতিটি সিদ্ধান্ত ও কাজের মধ্যে নিহিত রয়েছে অসীম জ্ঞান ও কল্যাণ — এমনকি কাফিরদের আপত্তির মধ্যেও আল্লাহ তাঁর বান্দাদের জন্য কল্যাণের দিকটিই তুলে ধরেছেন।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, কুরআন শুধু পড়ার জন্য নয়, বরং তা বোঝার, চিন্তা করার এবং জীবনে প্রয়োগ করার জন্য — আর এ কারণেই এটি ধীরে ধীরে নাযিল হয়েছে।
📜 আয়াত 30-34 — আল-ফুরকান
অনুবাদ — আল-ফুরকান 32
সূরা আল-ফুরকান আয়াত 32 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সত্য প্রত্যাখানকারীরা বলে, তাঁর প্রতি সমগ্র কোরআন একদফায় অবতীর্ণ হল…সূরা আয়াত 32/77 — আল-ফুরকান الفرقان (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ফুরকান শুনুন, আল-ফুরকান অনুবাদ, আল-ফুরকান mp3, আল-ফুরকান pdf. আয়াত 30–34. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








