Сура Аль-Аля на арабском с переводом

Читайте суру Аль-Аля с переводом на русский язык (Порохова), транслитерацией и аудио-тилавой. Полная сура с переводом каждого аята. (19 Аят — مكية). Аль-Аля Слушать, Аль-Аля Перевод, Аль-Аля mp3, Аль-Аля pdf.

Читать и слушать Суру Аль-Аля

🎧 Аят
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
📖 Перевод Аят 1
Восславь же имя Бога твоего - Всевышнего (Хранителя и Властелина),
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
📖 Перевод Аят 2
Кто сотворил и соразмерил,
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
📖 Перевод Аят 3
Распределил (пути) и все направил,
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
📖 Перевод Аят 4
Кто повелел произрасти лугам,
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ۝٥
📖 Перевод Аят 5
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ۝٦
📖 Перевод Аят 6
Тебе, (о Мухаммад!), дадим Мы прочитать (Коран), И будет не дано тебе его забыть,
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ۝٧
📖 Перевод Аят 7
Опричь того, что Сам Аллах Себе позволит, - Он знает все, что явно и сокрыто!
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
📖 Перевод Аят 8
Мы облегчим тебе дороги Наши,
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ۝٩
📖 Перевод Аят 9
И потому увещевай ты тех, Кто (слушает и) пользу извлекает.
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ۝١٠
📖 Перевод Аят 10
И увещанье это примет тот, Кто гнева Господа страшится,
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ۝١١
📖 Перевод Аят 11
А отрекутся от него лишь те несчастные,
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
📖 Перевод Аят 12
Которые войдут в Огонь великий,
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣
📖 Перевод Аят 13
И там им предстоит ни жить, ни умереть.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ۝١٤
📖 Перевод Аят 14
Восторжествуют те, кто чистоту блюдет,
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
📖 Перевод Аят 15
Кто поминает имя своего Владыки и лишь Ему несет свои молитвы.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝١٦
📖 Перевод Аят 16
Увы! Вы жизни ближней отдаете предпочтенье,
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝١٧
📖 Перевод Аят 17
Хотя последняя - и краше, и длиннее.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
📖 Перевод Аят 18
Поистине, все это - в ранних Книгах (откровений) -
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
📖 Перевод Аят 19
В Писаниях (пророка) Ибрахима и (пророка) Мусы!
← 86 Аль-Аля (87/114) 88 →
Чтение Сура Аль-Аля на русском – перевод, транслитерация и аудио

87الأعلى Al-A'la 📚 19 Аят مكية

Аят за аятом – Сура Аль-Аля — 19 Аят


📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Указатель Корана


Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.