スーラ アル・フルカーン — 節 69

語句の意味

• يُضَاعَفْ: 倍増される、増幅される
• الْعَذَابُ: 懲罰、苦痛
• يَخْلُدْ: 永遠に留まる
• مُهَانًا: 辱められて、卑しめられて

解説

この聖句は、前の節で挙げられた重大な罪——アッラー以外の神を崇めること、正当な理由なく殺人を犯すこと、姦通を行うこと——を犯した者たちへの報いについて述べています。これらの大罪を犯した者は、復活の日に懲罰が倍増され、その苦痛は増幅されます。そして、その懲罰の中に永遠に留まり、辱められ、卑しめられた状態で過ごすことになります。彼らには一切の尊厳も救済の余地もなく、完全なる屈辱のうちに永遠の責め苦を受けるのです。

ただし、この永遠の懲罰の警告は、これらの罪を全て犯した者、あるいは特にアッラーへのシルク（偶像崇拝・多神教）を行った者に対するものです。一方で、これらの罪を犯した後、誠実に悔悟し、アッラーへの信仰を確固たるものとし、善行に励む者は、アッラーがその罪を赦し、善行に変えてくださいます。アッラーは寛容にして慈悲深く、最も大きな罪を犯した者であっても、悔悟して立ち返る者を喜んで迎え入れられるのです。

この聖句から得られる教訓と導き

1. アッラーは正義の神であり、悪行には相応の報いがあることを認識させられます。しかし同時に、悔悟の扉は常に開かれており、アッラーの慈悲はその正義を凌駕することを知ることができます。
2. この聖句は、罪の重大さを警告するとともに、悔悟の重要性を強調しています。どれほど深い罪に陥っても、誠実な悔悟と善行によって、アッラーの無限の慈悲がその罪を覆い尽くすという希望を与えてくれます。
3. イスラームは絶望の宗教ではなく、希望の宗教です。人間は過ちを犯す弱さを持ちますが、アッラーはその弱さを知りながらも、悔悟する者を愛し、赦しを与えることを約束されています。このことは、私たちに常に立ち直る機会が与えられているという大きな励ましとなります。
4. 真の信仰とは、単なる言葉ではなく、行動を伴うものです。善行と誠実な悔悟が、私たちをアッラーの慈悲へと導く鍵であることを、この聖句は教えています。