Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- يُضَاعَفْ — bir necha barobar ko'paytiriladi, ziyoda qilinadi.
- الْعَذَابُ — azob, qiynoq.
- يَخْلُدْ — abadiy qoladi, mangu turadi.
- مُهَانًا — xor-u zor qilingan holda, xo'rlangan holatda.
Tafsir:
Qiyomat kunida bu katta gunohlarni qilgan kishilarga azob bir necha barobar ko'paytiriladi. Ya'ni, ularning har bir gunohiga yarasha azobi ziyoda qilinadi va ular bu azobda abadiy qoladilar. Ular doimiy ravishda xor-u zorlikda, xo'rlangan va haqirlangan holatda azob chekadilar. Bu azobdan ularga hech qanday yengillik yoki najot yo'q. Ular jahannamda mangu qolib, har lahza yangi azoblarga duchor bo'ladilar va ularning holati juda ayanchli bo'ladi.
Bu oyatda zikr qilingan katta gunohlar — Allohga shirk keltirish, nohaq jon o'ldirish va zino kabi og'ir jinoyatlardir. Bu gunohlarni qilgan kishilar, agar tavba qilmasdan o'lsalar, mana shunday og'ir jazoga duchor bo'ladilar. Ammo kimki bu gunohlardan chin dildan tavba qilib, iymon keltirsa va solih amallar qilsa, Alloh uning yomonliklarini yaxshiliklarga almashtiradi va gunohlarini kechiradi.
Foydalar:
- Bu oyatdan musulmon kishi Allohning azobidan qo'rqishni va gunohlardan saqlanishni o'rganadi. Katta gunohlar — shirk, qotillik va zino kabi amallar insonni halokatga olib borishini anglaydi.
- Allohning adolati va hikmatini ko'rsatadi — har bir gunohga yarasha jazo berilishi, lekin Uning rahmati ham keng ekanini bildiradi.
- Tavba eshigi har doim ochiq ekanini o'rgatadi. Inson qanchalik katta gunoh qilmasin, agar chin dildan tavba qilsa, Alloh uni kechiradi va yaxshiliklar bilan almashtiradi.
- Bu oyat insonni gunohlar og'irligini his qilishga va ularni tark etishga undaydi, shuningdek, Allohning rahmatidan umid uzmaslikka chorlaydi.
- Musulmon kishi bu oyatdan saboq olib, o'z hayotini Allohning amrlariga mos ravishda tartibga solishi va gunohlardan yiroq yurishi kerakligini anglaydi.
📜 Oyat 67-71 — Furqon surasi
Tarjima — Furqon 69
Furqon surasi Oyat 69 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қиёмат куни унинг азоби бир неча баробар кўпайтирилур ва у(азоб)…Sura Oyat 69/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 67–71. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








