Sourate Al-Furqan — Verset 69

Explication des mots :

• يُضَاعَفْ : signifie que le châtiment est multiplié et accru de manière répétée.
• وَيَخْلُدْ فِيهِ : demeurer éternellement dans ce châtiment.
• مُهَانًا : humilié, avili, dans un état de mépris et de soumission totale.

Interprétation de la parole d’Allah :

Cette parole divine s’inscrit dans le contexte des péchés majeurs cités précédemment : l’association à Allah, le meurtre illégitime et l’adultère. Allah informe que quiconque commet l’un de ces péchés sans se repentir, son châtiment sera multiplié pour lui le Jour de la Résurrection, et il y demeurera éternellement, subissant humiliation et avilissement. Ce châtiment est une rétribution juste pour ceux qui ont transgressé les limites d’Allah et se sont livrés à ces actes abominables. Cependant, la miséricorde divine est vaste : quiconque se repent sincèrement, croit fermement et accomplit de bonnes œuvres, Allah efface ses mauvaises actions et les transforme en bonnes actions, car Il est Pardonneur et Miséricordieux envers Ses serviteurs qui reviennent à Lui.

Leçons et enseignements tirés de cette parole :

1. La gravité des péchés majeurs et la sévérité du châtiment qui les attend dans l’au-delà, ce qui incite le croyant à les éviter scrupuleusement.
2. La justice divine parfaite : le châtiment est proportionnel à la gravité des actes, et personne n’est lésé.
3. La porte du repentir reste ouverte jusqu’à la mort ; Allah accepte le retour sincère de Son serviteur et transforme ses péchés en bonnes actions, ce qui reflète Sa miséricorde infinie.
4. La crainte de l’humiliation éternelle dans l’au-delà doit pousser le musulman à s’attacher à l’obéissance et à la droiture.
5. L’espoir en la miséricorde d’Allah ne doit jamais faire oublier la crainte de Son châtiment, et la crainte ne doit pas faire désespérer de Sa miséricorde ; ainsi le croyant chemine entre crainte et espoir.