Surah Al-Furqan — Ayat 69

Makna Perkataan:

• يُضَاعَفْ - Dilipatgandakan / diperbanyakkan.
• الْعَذَابُ - Azab / seksaan.
• وَيَخْلُدْ - Dan kekal selama-lamanya.
• مُهَانًا - Dalam keadaan hina dan terhina.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan tentang balasan yang amat berat bagi mereka yang melakukan dosa-dosa besar, iaitu syirik kepada Allah, membunuh jiwa yang diharamkan oleh Allah tanpa hak, dan melakukan zina. Allah Ta'ala berfirman bahawa sesiapa yang melakukan perkara-perkara ini, maka azabnya akan dilipatgandakan baginya pada Hari Kiamat, dan dia akan kekal di dalam azab tersebut dalam keadaan yang amat hina dan terhina.

Ini bermakna, azab yang mereka terima bukanlah azab yang ringan atau sekali sahaja, tetapi ia berulang-ulang dan bertambah-tambah, serta mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Mereka tidak akan dapat keluar daripadanya, dan mereka akan berada dalam keadaan yang amat hina, tidak ada sesiapa pun yang dapat menolong atau menyelamatkan mereka.

Namun, perlu difahami bahawa ancaman ini adalah bagi mereka yang melakukan semua dosa besar tersebut, terutamanya syirik kepada Allah yang merupakan dosa yang paling besar. Adapun bagi mereka yang melakukan dosa-dosa lain tetapi tidak sampai ke tahap syirik, maka urusan mereka terserah kepada Allah - jika Dia kehendaki, Dia akan mengampuni mereka, dan jika Dia kehendaki, Dia akan menyeksa mereka mengikut kadar dosa mereka.

Akan tetapi, pintu taubat sentiasa terbuka! Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang telah menjanjikan bahawa sesiapa yang bertaubat dengan taubat yang sebenar-benarnya, iaitu menyesali dosa-dosa yang telah dilakukan, meninggalkannya dengan segera, dan berazam untuk tidak mengulanginya lagi, serta beriman kepada Allah dengan iman yang kukuh dan disertai dengan amal soleh, maka Allah akan menghapuskan segala kesalahan mereka dan menggantikannya dengan kebaikan. Ini adalah satu kurniaan yang amat besar daripada Allah Subhanahu wa Ta'ala.

Wahai saudara-saudara sekalian, betapa luasnya rahmat Allah! Walaupun seseorang itu telah bergelumang dengan dosa-dosa besar, namun apabila dia kembali kepada Allah dengan penuh keinsafan dan penyesalan, Allah menerima taubatnya dan mengampuni segala dosanya. Maka janganlah sesekali kita berputus asa daripada rahmat Allah, dan janganlah kita bertangguh-tangguh untuk bertaubat, kerana kita tidak tahu bilakah ajal akan menjemput kita.

Marilah kita sama-sama menjauhi segala dosa besar ini, dan sentiasa berusaha untuk memperbaiki diri, mendekatkan diri kepada Allah, dan memperbanyakkan amal soleh. Sesungguhnya syurga itu amat luas dan indah, tetapi untuk mendapatkannya memerlukan pengorbanan dan kesabaran dalam mentaati Allah dan menjauhi larangan-Nya. Semoga Allah memberikan kita kekuatan untuk istiqamah di atas jalan yang lurus dan menjauhkan kita daripada segala perkara yang boleh membawa kepada kemurkaan-Nya. Amin.