Suuratu Al-Furqan — Aaya 69

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faamre weeɗunde e Aayaa nden:

• "يُضَاعَفْ": ɓeydude, ɗuɗɗinde.
• "الْعَذَابُ": lepte, tikkere.
• "يَخْلُدْ": heddaade poomaa, ñiiɓde haa abada.
• "مُهَانًا": hoynaaɗo, jaasaɗo, ɓurɗo newaade.

1. Firo Aayaa nden:

E Ñalnde Darngal, lepte ɗen ɓeydete, ɗuɗɗinee wonande kala mo waɗi boneeji mawɗi ɗin, o heddoo e nder lepte ɗen poomaa, o wona hoynaaɗo, jaasaɗo, ɓurɗo newaade e yeeso yimɓe ɓen fow. O heɓataa yaltugol e lepte ɗen, o heɓataa kadi teddungal, tawde o yaltinii e laawol Allah, o waɗi ko Allah harmi kon.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden addanta:

• Aayaa nden no hollira nuunɗal ñaawoore Allah: kala waɗɗo boneeji mawɗi ɗin no heɓa lepte ɓeydooje, tawde bone mawɗo no ɓeydira lepte.
• No waajira ɓen fow yo ɓe woɗɗit e boneeji mawɗi ɗin, tawde battane mum en ko ɓaleeje.
• No hollira wonde Allah no newna ɓen tuubɓe, tawde Aayaa ɓennundu nden no haala tuuba jaɓeteende nden, ɗum ko newaare e yurmeende Allah.
• No renndina ɓerɗe e kulol Allah e ɗaɓɓugol yaafuya makko, tawde kala tuubɗo e gomɗinal e golle moƴƴe, Allah no momta boneeji makko, no waɗa moƴƴi ɗin nokku boneeji ɗin.
• No hollira wonde juulɓe ɓen ko ɓe yimɓe teddungal e nguurndam laaɓɗam, tawde ɓe ndewataa Allah tan, ɓe waraa wonaa ko sariya jaɓi, ɓe njawtataa kadi.