Сура Аль-Фуркан — Аят 69

1. Разъяснение слов аята:

• يُضَاعَفْ (юд̣а̄ʿаф) — «умножится», «увеличится многократно».
• الْعَذَابُ (аль-ʿад̱а̄б) — «наказание», «мучение».
• يَوْمَ الْقِيَامَةِ (йаума аль-к̣ийа̄ма) — «в День Воскресения», то есть в Судный день.
• يَخْلُدْ (йахлюд) — «пребудет вечно», «останется навсегда».
• مُهَانًا (муха̄нан) — «униженным», «опозоренным», «презренным».

1. Толкование аята:

Этот аят — грозное предупреждение от Всевышнего Аллаха тем, кто совершает тяжкие грехи: придаёт Ему сотоварищей, убивает душу, которую Аллах запретил убивать, и совершает прелюбодеяние. Таким людям, если они не раскаются, уготовано в Судный день наказание, которое будет не просто суровым, но и умноженным многократно. Они останутся в этом мучении навсегда, не смогут выйти из него и не найдут облегчения. И более того — они будут унижены и опозорены: их постигнет не только физическое страдание, но и глубокое моральное унижение, презрение и бесчестие. Это — справедливое воздаяние за то, что они ослушались своего Господа и выбрали путь высокомерия и греха.

Однако милость Аллаха безгранична. Сразу после этого аята Всевышний говорит о тех, кто раскается, уверует и станет совершать праведные дела: Аллах заменит их злодеяния на благие деяния. Это — великая надежда для каждого человека. Какой бы тяжёлой ни была ноша грехов, дверь покаяния открыта, пока душа не покинула тело. Ислам — это религия надежды и милосердия, и Аллах призывает нас вернуться к Нему, обещая прощение и награду.

1. Призыв и наставление:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом. Он напоминает нам, что жизнь — это испытание, и каждый наш выбор имеет последствия. Но не отчаивайся, если ты оступился! Всевышний Аллах — Прощающий, Милосердный. Он ждёт твоего искреннего покаяния, твоего возвращения к Нему. Не позволяй грехам укорениться в твоём сердце и не откладывай покаяние на завтра, ведь завтра может не наступить. Спеши к добру, спеши к прощению, спеши к Аллаху — и ты найдёшь мир, покой и спасение. Пусть этот аят станет для тебя не устрашением, а напоминанием о том, как велика любовь Аллаха к Своим рабам, которые возвращаются к Нему.