سورت فرقان — آیت 69

د مهمو کلمو معناګانې:

• يُضَاعَفْ: دوه چنده کول، زیاتول.
• الْعَذَابُ: عذاب، سزا.
• يَخْلُدْ: تل پاتې کېدل، همیشه اوسېدل.
• مُهَانًا: سپکول شوی، ذلیّل او بې عزته.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو کسانو د سزا بیان کوي چې په لویو ګناهونو کې ښکیل وي، لکه شرک، ناحقه وژنه او زنا. د قیامت په ورځ به د دوی عذاب دوه چنده او ډېر زیات وي، او دوی به په دې عذاب کې تل پاتې وي، په داسې حال کې چې ذلیّل او سپک به وي. دوی به هېڅ عزت او وقار نه لري، او د خپلو بدو کړنو سزا به په بشپړه توګه ویني. دا عذاب د هغو کسانو لپاره دی چې له توبې پرته په دې ګناهونو باندې مړه شي، ځکه چې دا ګناهونه د الله تعالی د رحمت او مغفرت له دائرة څخه د وتلو سبب ګرځي.

خو الله تعالی رحیم او مهربان دی، او د توبې دروازه یې پرانیستې ده. که چېرې یو څوک له دې ګناهونو توبه وباسي، ایمان راوړي او نیک عملونه وکړي، نو الله تعالی به د هغه ګناهونه په نیکیو بدل کړي، او هغه به د دې سخت عذاب څخه خلاص شي. دا د الله تعالی فضل او کرم دی چې بنده ګان یې د توبې په لور رابللي دي.

فايدې:

• دا آیت د الله تعالی د عدل او انصاف ښکارندوی دی، چې هېڅوک به د خپلو بدو کړنو پرته سزا ونه ویني.
• د توبې دروازه تل پرانیستې ده، او الله تعالی د خپلو بنده ګانو د توبې په منلو سره د دوی پر وړاندې خپل رحم او کرم ښکاره کوي.
• دا آیت مسلمانان هڅوي چې له لویو ګناهونو څخه ځان وساتي، او که چېرې کومه ګناه ترې وشي، نو سمدلاسه توبه وباسي او نیکو کارونو ته مخه کړي.
• د دې آیت له مخې، موږ پوهېږو چې د الله تعالی رحمت د هغه د عذاب څخه ډېر پراخ دی، او هغه د توبې کونکو بنده ګانو سره ډېره مینه لري.