Sura El-Furkan Ajet 69 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : patnja će mu na onome svijetu udvostručena biti i vječno…

El-Furkan · 69/77

Prijevod Transliteracija — El-Furkan

يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا ۝٦٩

🔤 Transliteration

Yudaa`af lahul `azaabu Yawmal Qiyaamati wa yakhlud feehee muhaanaa

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

patnja će mu na onome svijetu udvostručena biti i vječno će u njoj ponižen ostati;

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 67-71 — El-Furkan

67وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا

i oni koji, kad udjeljuju, ne rasipaju i ne škrtare, već se u tome drže sredine;

68وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا

i oni koji se mimo Allaha drugom bogu ne klanjaju, i koji, one koje je Allah zabranio, ne ubijaju, osim kada pravda zahtijeva, i koji ne bludniče; – a ko to radi, iskusiće kaznu,

69يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا

patnja će mu na onome svijetu udvostručena biti i vječno će u njoj ponižen ostati;

70إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

ali onima koji se pokaju i uzvjeruju i dobra djela čine, Allah će njihova hrđava djela u dobra promijeniti, a Allah prašta i samilostan je;

71وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا

a onaj ko se bude pokajao i dobra djela činio, on se, uistinu, Allahu iskreno vratio;

← Ajet 68 📖 El-Furkan Ajet 70 →

El-FurkanIndeks Kurana

77Ajet

MekanskaRevelation

69Ajet

Prijevod — El-Furkan 69

Sura El-Furkan Ajet 69 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : patnja će mu na onome svijetu udvostručena biti i vječno…

Sura Ajet 69/77 — El-Furkan الفرقان (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Furkan Slušaj, El-Furkan Prijevod, El-Furkan mp3, El-Furkan pdf. Ajet 67–71. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3