فرقان · 9/77
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فرقان سۈرىسى
انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ۝٩
Unzur kaifa daraboo lakal amsaala fadalloo falaa yastatee`oona sabeelaa
📖 ئۇيغۇرچە
مۇشرىكلارنىڭ سېنىڭ ئۈچۈن نۇرغۇن مىساللارنى كەلتۈرگەنلىكىگە قارىغىن، ئۇلار ئازدى، توغرا يول تاپالمايدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:
  • انظُرْ: قارا، ئويلىنىپ باق.
  • ضَرَبُوا: ئۇلار مىسال كەلتۈردى، سېلىشتۇرما قىلدى.
  • الْأَمْثَالَ: مىساللار، ئوخشىتىشلار.
  • فَضَلُّوا: ئۇلار ھەقتىن يولدىن ئازدى، خاتالىقا كەتتى.
  • سَبِيلًا: يول، ھەقىقەتكە ئېلىپ بارىدىغان يول.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! قاراڭ، ئۇ كاپىرلار سىزگە قانداق مىساللارنى كەلتۈردى؟ ئۇلار سىزنى سېھىرگەر، سېھىرلەنگەن، جىنى چەككەن دېگەندەك يالغان سۈپەتلەر بىلەن سۈپەتلىدى. ئۇلار بۇنداق دېيىش بىلەن ھەقتىن يولدىن ئازدى، ھەقىقەتنى تېپىش يولىنى تاپالمايدۇ. ئۇلار سىزنىڭ راستچىللىقىڭىز ۋە ئىشەنچلىكلىكىڭىزگە گۇمان قىلىش ئۈچۈنمۇ ھېچقانداق يول تاپالمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەتكە قارشى تۇرغانلار ھەر قانچە يالغان مىساللارنى كەلتۈرسىمۇ، ئاخىرىدا ئۇلار ھەقتىن يولدىن ئازىدۇ ۋە ھەقىقەتكە يېتىش يولىنى تاپالمايدۇ. ئىسلام دىنى ھەقىقەت دىنىدۇر، ئۇنىڭغا قارشى تۇرغانلارنىڭ ھەممە سۆزلىرى پۇچۇق ۋە ئاساسسىز بولۇپ قالىدۇ. بىز ھەر ۋاقىت ھەقىقەتنى ئىزدەشكە ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىشقا تىرىشىشىمىز كېرەك، چۈنكى پەقەت ھەقىقەتلا بىزنى نىجاتلىققا ئېلىپ بارىدۇ.



📜 ئايەت 7-11 — فرقان سۈرىسى

7وَقَالُوا مَالِ هَٰذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا
مۇشرىكلار (مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنى مەسخىرە قىلىپ) ئېيتتى: «بازارلاردا (بىز تاماق يېگەندەك) تاماق يەيدىغان، (بىز ماڭغاندەك) مېڭىپ يۈرىدىغان بۇ قانداق پەيغەمبەر؟ ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئاگاھلاندۇرغۇچى بولۇش ئۈچۈن اﷲ ئۇنىڭغا نېمىشقا بىر پەرىشتە ئەۋەتمىدى
8أَوْ يُلْقَىٰ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
يا ئۇنىڭغا بىر خەزىنە بېرىلمىدى، يا ئۇنىڭغا مېۋىلىرىنى يەيدىغان بىر باغ بېرىلمىدى؟» زالىملار (يەنى كاپىرلار): «سىلەر پەقەت سېھىرلەنگەن بىر ئادەمگە ئەگىشىۋاتىسىلەر» دېدى
9انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
مۇشرىكلارنىڭ سېنىڭ ئۈچۈن نۇرغۇن مىساللارنى كەلتۈرگەنلىكىگە قارىغىن، ئۇلار ئازدى، توغرا يول تاپالمايدۇ
10تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا
اﷲ نىڭ بەرىكىتى بۈيۈكتۇركى، ئەگەر ئۇ خالىسا ساڭا ئۇلارنىڭ ئېيتقانلىرىدىنمۇ ياخشى، ئاستىدىن ئۆستەڭلار ئېقىپ تۇرىدىغان باغلارنى ۋە چوڭ سارايلارنى ئاتا قىلاتتى
11بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا
ياق، ئۇلار قىيامەتنى ئىنكار قىلدى، قىيامەتنى ئىنكار قىلغانلارغا بىز دوزاخنى تەييارلىدۇق
فرقانقۇرئان تىزىملىكى
77ئايەت
MeccanRevelation
9ئايەت

تەرجىمە — فرقان 9

فرقان سۈرىسى ئايەت 9 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۇشرىكلارنىڭ سېنىڭ ئۈچۈن نۇرغۇن مىساللارنى كەلتۈرگەنلىكىگە قارىغىن، ئۇلار ئازدى، توغرا…

سۈرىسى ئايەت 9/77 — فرقان سۈرىسى الفرقان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فرقان سۈرىسى ئاڭلاڭ, فرقان سۈرىسى تەرجىمە, فرقان سۈرىسى mp3, فرقان سۈرىسى pdf. ئايەت 7–11. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers