翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ: أي وصفوك بأوصاف باطلة وشبّهوك بأشخاص كالساحر والكاهن والشاعر والمجنون، على سبيل الاستغراب والاستهزاء.
- فَضَلُّوا: أي حادوا عن طريق الحق وضلّوا عن الصواب بسبب تلك الأقوال الباطلة.
- سَبِيلًا: أي طريقًا إلى الحق والهداية، أو طريقًا إلى الطعن في صدقك وأمانتك.
### تفسير الآية
أيها الرسول الكريم، انظر بعين الاعتبار والتعجب إلى هؤلاء المكذبين الذين أعماهم الكفر والعناد، كيف أطلقوا في حقك تلك الأوصاف العجيبة والغريبة؟ فقد قالوا عنك: ساحر، مسحور، مجنون، شاعر، كاهن، وغير ذلك من التهم الباطلة التي لا تمت إلى الحقيقة بصلة، وتشبه في غرابتها الأمثال التي تُضرب للعجائب. إنهم بذلك إنما يريدون التخلص من دعوتك وتكذيبك بأي وسيلة، لكنهم بفعلهم هذا ضلّوا عن طريق الحق تمامًا، وأغلقوا على أنفسهم أبواب الهداية، فلا يستطيعون الوصول إلى سبيل صحيح يثبتون به باطلهم، ولا يجدون طريقًا إلى الطعن في صدقك وأمانتك، لأن الحق واضح وظاهر لا يقبل الشك.
### الفوائد المستنبطة من الآية
- عظمة الحق ووضوحه: الحق الذي جاء به النبي ﷺ واضح كالشمس، فلا يستطيع المبطلون أن يجدوا طريقًا إلى إبطاله أو التشكيك فيه، مهما حاولوا وتنوعت أساليبهم.
- ضلال المبطلين: من يتعامل مع الحق بالتكذيب والافتراء، فإنه يضل عن الصواب ويخسر طريق الهداية، ويبقى في حيرة وعمى لا يجد مخرجًا منها.
- تسلية النبي ﷺ والمؤمنين: في هذه الآية تسلية للنبي ﷺ وللمؤمنين، بأن أقوال المشركين وأفعالهم إنما تدل على ضلالهم وعجزهم، فلا يحزن المسلم من كيدهم، بل يثق بنصر الله وتأييده.
- رحمة الله بالعباد: حرص الله تعالى على توجيه عباده إلى التفكر في حال المبطلين، ليعتبروا ويتعظوا، ويبتعدوا عن طريق الباطل، ويتمسكوا بالحق الذي ينجيهم في الدنيا والآخرة.
📜 節 7-11 — スーラ アル・フルカーン
翻訳 — アル・フルカーン 9
スーラ アル・フルカーン 節 9 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれらが,どんな譬を,あなたのために持ち出したかを見なさい。それでかれらは迷ってしまって,道を見出せない。スーラ 節 9/77 — スーラ アル・フルカーン الفرقان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・フルカーン 聴く, スーラ アル・フルカーン 翻訳, スーラ アル・フルカーン mp3, スーラ アル・フルカーン pdf. 節 7–11. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








