Surah Al-Furqan — Aya 9

Ma’anonin Kalmomin:

• "ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ": Sun kwatanta ka da misalan ƙarya, kamar su: maye, mahauci, ko kuma wanda aka yi masa sihiri.
• "فَضَلُّوا": Saboda wannan ƙaryar, sun ɓace daga hanya madaidaiciya.
• "فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا": Ba su da wata hanya ta shiga ga gaskiya, ko samun hanyar da za su bi don su karyata ka da hujja.

Fassarar Ayar:

Ya Manzo Allah (SAW), ka duba da idon mamaki da tunani: yaya waɗannan mutanen da suka ƙaryata ka suka kwatanta ka da irin waɗannan kwatancen marasa asali? Sun ce kai maye ne, sun ce kai mahauci ne, sun ce kai wanda aka yi masa sihiri ne, sun ce kai mawaƙi ne. Waɗannan maganganu, saboda tsananin rashin daidaitonsu, sun zama kamar misalan ban mamaki da ba su dace da gaskiya ba. Amma duk da haka, suka yi amfani da su don su nisantar da mutane daga gare ka.

A sakamakon wannan ƙarya da suka ƙirƙira, sun ɓace daga hanya madaidaiciya, kuma sun yi nesa da gaskiya. Ba su da wata hanya da za su bi don su shiga ga imani, kuma ba su da wata hujja da za su iya amfani da ita don su karyata ka ko su ɓata sunan ka. Domin duk wani mai hankali da ya duba lamarin ka da kyau, zai ga cewa kai Manzon Allah ne na gaskiya, kuma waɗannan zarge-zargen ba su da tushe.

Fa’idodin Darasi:

1. Ƙarya da ƙirƙira zarge-zarge ba su taɓa zama hujja ba; gaskiya koyaushe tana bayyana, kuma Allah Yana taimakon ManzanninSa.
2. Waɗanda suke yaƙi da gaskiya ta hanyar ƙarya, suna ɓata wa kansu hanya, kuma ba za su sami hanyar ceto ba.
3. A cikin wannan ayar akwai ta’aziyya ga Manzo (SAW) da kuma ga duk wanda ke bin tafarkin gaskiya: cewa ƙaryar maƙiya ba za ta ci nasara ba, kuma Allah Yana kare ManzanninSa da masu bi da shi.
4. Al’adar ƙarya da munanan maganganu na masu ɓatawa ba sabuwa ba ce; amma sakamakonsu shi ne ɓatawa da rashin samun hanyar gaskiya.
5. A kan mu yi tunani a kan lamuran da ke kewaye da mu, mu kalli yadda Allah Yake bayyana gaskiya da kuma ƙasƙantar da ƙarya, domin wannan yana ƙara mana imani da dogaro ga Allah.