Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- ضربوا لك الأمثال: أي وصفوك بأوصاف باطلة، وشبّهوك بأشخاص غير حقيقيين، فقالوا عنك: ساحر، مسحور، مجنون، شاعر، كاهن.
- فضلّوا: أي انحرفوا وبَعُدوا عن طريق الحق والهداية.
- سبيلاً: أي طريقاً إلى الحق، أو طريقاً إلى الطعن في صدقك وأمانتك.
التفسير:
يا أيها الرسول الكريم، تأمّلْ وتعجّبْ من حال هؤلاء المكذبين! كيف أطلقوا في حقك تلك الأوصاف الباطلة والأقوال العجيبة التي لا يصدّقها عاقل؟! فقد قالوا عنك تارةً: ساحر، وتارةً: مسحور، وتارةً: مجنون، وتارةً: شاعر، وتارةً: كاهن — وكل ذلك من الكذب والافتراء، وهم يعلمون أنك أصدق الناس وأكثرهم أمانةً وصدقاً.
فبهذه الأقوال الباطلة ضلّوا عن الحق ضلالاً بعيداً، وانحرفوا عن طريق الهداية، فلا يستطيعون أن يجدوا طريقاً إلى الحق ليصحّحوا ما قالوه، ولا يستطيعون سبيلاً إلى الطعن في صدقك وأمانتك، لأن الحق واضح كالشمس في رابعة النهار، ودلائل نبوّتك ظاهرة لا تُنكر.
وهكذا حال كل من أعرض عن الحق واتبع هواه: يضلّ عن سواء السبيل، ويبقى حائراً لا يجد مخرجاً من ظلمات باطله، لأن الله يخذل من يكذّب رسله ويعاند دعوتهم.
عبرة ودعوة:
أيها المسلم، تأمّل في هذا المشهد القرآني العظيم، لتعلم أن أعداء الإسلام في كل زمان ومكان يلجؤون إلى نفس الأساليب الباطلة: يصفون الدعاة إلى الله بالأوصاف السيئة، ويشوّهون صورة الحق، لكن الله تعالى يحفظ دينه وأولياءه، ويجعل كيدهم في نحورهم، ويُري عباده صدق رسله. فاثبت على الحق، ولا تلتفت إلى أقوال المكذبين، فإنهم ضالّون لا يجدون سبيلاً إلى إطفاء نور الله، والله متمّ نوره ولو كره الكافرون.
📜 Аят 7-11 — Аль-Фуркан
Перевод — Аль-Фуркан 9
Сура Аль-Фуркан Аят 9 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Смотри, чему они тебя уподобляют! Они сошли с Господнего пути…Сура Аят 9/77 — Аль-Фуркан الفرقان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Фуркан Слушать, Аль-Фуркан Перевод, Аль-Фуркан mp3, Аль-Фуркан pdf. Аят 7–11. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










