ซูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน — อายะฮฺ 9

คำอธิบายคำศัพท์ในโองการ

• ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ หมายถึง การยกตัวอย่างเปรียบเทียบต่างๆ เพื่อกล่าวหาและเยาะเย้ยท่าน
• فَضَلُّوا หมายถึง พวกเขาจึงหลงผิดและออกห่างจากหนทางอันเที่ยงธรรม
• سَبِيلًا หมายถึง หนทางหรือวิถีทางที่จะนำไปสู่ความจริง

การตีความโองการ

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด จงพิจารณาดูเถิดว่า พวกปฏิเสธศรัทธาได้กล่าวหาและดูหมิ่นท่านด้วยคำกล่าวอันแปลกประหลาดต่างๆ นานาเพียงใด พวกเขาบางคนกล่าวว่าท่านเป็นนักเล่นกล บางคนกล่าวว่าท่านถูกเวทมนตร์ บางคนกล่าวว่าท่านเป็นกวี และบางคนกล่าวว่าท่านเป็นบ้า ซึ่งคำกล่าวเหล่านี้ล้วนเป็นเท็จและไร้สาระสิ้นดี พวกเขายกตัวอย่างเปรียบเทียบที่ผิดเพี้ยนเหล่านี้ขึ้นมาเพื่อหวังจะทำให้ผู้คนหันหลังให้กับท่านและปฏิเสธคำเชิญชวนของท่าน

ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงหลงผิดไปจากหนทางแห่งความจริงอย่างสิ้นเชิง และไม่สามารถหาหนทางใดๆ ที่จะนำพวกเขากลับสู่ความถูกต้องได้ และยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่สามารถหาข้อพิสูจน์หรือข้อโต้แย้งใดๆ มาทำลายความน่าเชื่อถือและความซื่อสัตย์ของท่านได้เลย เพราะสิ่งที่ท่านนำมานั้นคือสัจธรรมอันแจ่มชัดที่ไม่อาจปฏิเสธได้

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับจากโองการ

1. ความอดทนของท่านนบีต่อการถูกกล่าวหา — โองการนี้สอนให้เรารู้ว่าการถูกกล่าวหาและใส่ร้ายนั้นเป็นเรื่องปกติที่ผู้แบกสัจธรรมต้องเผชิญ ท่านนบีเองก็ถูกกล่าวหานานัปการ แต่ท่านก็ยังคงยืนหยัดและอดทน ดังนั้นเราควรอดทนและไม่หวั่นไหวเมื่อถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่เป็นธรรม
2. ความจริงย่อมชนะเสมอ — แม้พวกปฏิเสธศรัทธาจะพยายามใช้คำกล่าวเท็จต่างๆ เพื่อทำลายความน่าเชื่อถือของท่านนบี แต่สุดท้ายพวกเขาก็ไม่สามารถหาหนทางใดๆ มาทำลายสัจธรรมที่ท่านนำมาได้ นี่คือบทพิสูจน์ว่าความจริงย่อมยืนหยัดอยู่เสมอ ไม่ว่าความเท็จจะถูกประดับประดาอย่างสวยงามเพียงใด
3. การหลงผิดเกิดจากการปฏิเสธความจริง — เมื่อบุคคลเลือกที่จะปฏิเสธความจริงและยึดติดกับความเท็จ พวกเขาจะยิ่งจมดิ่งลงไปในความหลงผิด และในที่สุดก็ไม่สามารถหาทางออกจากความมืดมนนั้นได้ ดังนั้นเราควรเปิดใจรับฟังความจริงและใคร่ครวญด้วยสติปัญญา
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ต่อศาสนทูตของพระองค์ — การที่อัลลอฮ์ทรงบอกให้ท่านนบีมองดูสภาพของพวกปฏิเสธศรัทธานั้น เป็นการปลอบประโลมใจท่านว่า พวกเขานั้นต่ำต้อยและอ่อนแอเพียงใด ไม่สามารถทำอันตรายต่อท่านหรือต่อศาสนาได้ ซึ่งเป็นการเสริมกำลังใจให้ท่านและผู้ศรัทธาทุกคนมั่นคงในหนทางแห่งความจริง