سورت فرقان — آیت 9

د کلمو معناګانې:

• ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ: ستا په حق کې عجيبه او بې بنسټه تشبیهات او خبرې وکړې.
• فَضَلُّوا: نو د حق له لارې ګمراه شول.
• فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا: نو د حق موندلو یا د خپلو باطلو خبرو د ثابتولو هېڅ لار نه شي موندلی.

تفسیر:

ای محمده! وګوره او حیران شه چې دا کافرانو ستا په حق کې څومره عجيبه او بې بنسټه خبرې کړې دي. دوی تا ته بېل بېل نومونه او تشبیهات ورکړل، لکه جادوګر، لېونی، شاعر، او مسحور. دوی دا ټول هغه مهال وویل چې غوښتل یې تا دروغجن ثابت کړي او خلک له تا واړوي. خو د دې خبرو په ویلو سره دوی پخپله د حق له لارې ډېر لرې ووتل او په ګمراهۍ کې دومره ډوب شول چې د حق د موندلو هېڅ لار نه شي موندلی. نه د دې توان لري چې خپلې دروغجنې خبرې په سمه توګه ثابت کړي، او نه د هدایت هېڅ لار ورته پاتې ده. د دوی دا ټولې هڅې ناکامې شوې، ځکه چې حق دومره څرګند دی چې د دوی باطل خبرې یې نشي پټولی.

فايدې:

1. د نبي کریم ﷺ د لوړ مقام ښودنه ده، چې دښمنان یې کله هم د هغه د سپکاوي توان نه لري، بلکې د دوی خبرې پخپله د دوی د ګمراهۍ سبب ګرځي.
2. دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې که دښمنان د اسلام په خلاف بې بنسټه خبرې کوي، نو اندېښنه مه کوئ، ځکه چې د دوی خبرې هېڅ اغېز نه لري او دوی پخپله ګمراه دي.
3. په دې کې د حق د څرګندوالي ثبوت دی، چې هر څوک د حق په لټه کې وي، هغه به یې ومومي، خو ګمراهان بیا د هدایت هېڅ لار نه لري.
4. د دښمنانو د خبرو په مقابل کې د صبر او توکل درس ورکوي، ځکه چې الله تعالی د خپل نبي ساتنه کوي او د دښمنانو مکرونه به بې اغېزې پاتې شي.