Suuratu Al-Furqan — Aaya 9

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "انظُرْ" (Unsur): ndaaru, eɗum firti "yi'u no ɗum woniri".
• "ضَرَبُوا" (Dharabuu): ɓe mbaɗi, ɓe piyri, eɗum firti ɗo "ɓe mbaɗani ma misaluuji".
• "الْأَمْثَالَ" (Al-amthaal): misaluuji, sifaaji ɓurɗi ɗi ɓe mbaɗata.
• "فَضَلُّوا" (Fadhalluu): ɓe majjii, ɓe ŋakki laawol goonga.
• "سَبِيلًا" (Sabiiilan): laawol, feere, mbaadi.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no wi'a Annabi Muhammadu (jom kisiyee e jam): Ndaaru no ɓee fennooɓe mbaɗiri ma misaluuji keewɗi ɗi ngoni haqqille ɗe ngonaa goonga. Ɓe mbi'i ko a mbilaano, ɓe mbi'i ko a mbaɗaa e sehru, ɓe mbi'i ko a haaynaaɗo, ekn. Ɓe mbaɗi ɗum fof fii yo ɓe fennu ma, kono ɗum addani ɓe majjude e laawol goonga. Ɓe ngalaa feere wootere nde ɓe njogoriima e mum ngam yiyde goonga, wanaa kadi nde ɓe mbaawi huutoraade ngam newnude konnguɗi maɓɓe ɗi ngonaa goonga ɗi ɓe mbi'i e maa. Ɓe majjii e laawol peewal, ɓe keɓaa laawol gootol nde ɓe njahrata ngam anndude goonga maa walla ngam tabitinde wonde a fenoowo.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Aayaa nden no hollira wonde fennooɓe ɓee no mbaɗa kala ko mbaawi ngam fennude goonga, kono ɗum fof no rutta e maɓɓe, ɓe majjira.
• No hollira wonde Alla no reena Annabi mum, no hollira kadi wonde konnguɗi fennooɓe ɗin ngalaa daaɗe, ɓe mbaawaa tabitinde ɗum.
• No waajira gomɗimɓe ɓee yo ɓe tiiɗno e goonga, kadi yo ɓe anndu wonde kala fennoowo goonga maa majjira, o heɓaa laawol.
• No hollira wonde goonga no foola fenaande, hay so tawii fennooɓe ɓee ɓuri heewde walla ɓe ngolli doole.
• No addana gomɗimɓe ɓee weltaare e deeƴre, tawde Alla no reena Annabi mum e gomɗimɓe ɓee e kala bone.