Surja El-Furkan — Ajet 9

Kuptimi i fjalëve:

• Darbu leke el-emsal – të krahasojnë ty me shembuj të rremë e të pavërtetë, si: magjistar, i magjepsur, poet, i çmendur etj.
• Fedallu – humbën nga e vërteta dhe u larguan prej saj.
• Fela yesteti'une sebila – nuk gjejnë rrugëdalje as rrugë që t'i çojë drejt së vërtetës.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i thotë të Dërguarit të Tij, Muhammedit (paqja qoftë mbi të): "Shiko, o Muhammed, me habi se si jobesimtarët të krahasojnë ty me shembuj të çuditshëm e të pavërtetë, duke thënë për ty: magjistar, i magjepsur, poet, i çmendur – vetëm që të largojnë njerëzit prej teje dhe të mohojnë mesazhin tënd. Ata me këto fjalë të rreme kanë humbur rrugën e drejtë dhe janë larguar nga e vërteta, saqë nuk gjejnë asnjë rrugëdalje për t'u kthyer te e vërteta, as nuk kanë mundësi të gjejnë ndonjë argument që do t'i justifikonte për ato që thonë kundër teje. Ata kanë rënë në një humnerë të thellë, nga e cila nuk ka shpëtim, sepse e vërteta është e qartë dhe dëshmitë e profetësisë sate janë të dukshme, por ata i kanë mbyllur sytë dhe zemrat e tyre janë të vulosura."

Përfitimet nga ky ajet:

1. Ngushëllim për të Dërguarin (paqja qoftë mbi të) – ky ajet tregon se fjalët e jobesimtarëve kundër tij nuk kanë asnjë vlerë dhe se ata janë në humbje të plotë, sepse e vërteta është në anën e tij.
2. Mësim për besimtarët – të mos pikëllohen nga fjalët e armiqve dhe kritikat e tyre të padrejta, sepse Allahu është mbrojtësi i të vërtetës dhe i të dërguarve të Tij.
3. Paralajmërim kundër kokëfortësisë – ai që largohet nga e vërteta pasi i është bërë e qartë, do të mbetet në humbje dhe nuk do të gjejë rrugëdalje, ashtu siç thanë jobesimtarët për Pejgamberin (paqja qoftë mbi të) fjalë të kota që i çuan në shkatërrim.
4. Fuqia e argumentit – e vërteta është e qartë dhe e pathyeshme, ndërsa gënjeshtra dhe shpifja janë të dobëta dhe nuk qëndrojnë përballë saj, prandaj besimtari duhet të mbështetet te Allahu dhe të mos ketë frikë nga fjalët e armiqve.