Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- انظُرْ (ఇంజుర్): చూడు, పరిశీలించు, ఆలోచించు.
- ضَرَبُوا (దరబూ): వారు చెప్పారు, వారు పోల్చారు, వారు ఉపమానాలు చెప్పారు.
- الْأَمْثَالَ (అల్-అమ్సాల్): ఉపమానాలు, పోలికలు, వింతైన మాటలు.
- فَضَلُّوا (ఫదల్లూ): వారు మార్గం తప్పారు, వారు దారి తప్పిపోయారు.
- سَبِيلًا (సబీలన్): మార్గం, దారి, రహదారి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! నీ విషయంలో అవిశ్వాసులు ఎలాంటి వింతైన మాటలు మాట్లాడుతున్నారో, ఎలాంటి అసత్య ఆరోపణలు చేస్తున్నారో కొంచెం ఆలోచించి చూడు. వారు నిన్ను "మంత్రగాడు" అన్నారు, "మంత్రం వేయబడినవాడు" అన్నారు, "పిచ్చివాడు" అన్నారు, "కవి" అన్నారు — ఇలా రకరకాలుగా పోల్చి మాట్లాడారు. వారి ఉద్దేశం నీ సత్యాన్ని ధిక్కరించడం, నీపై అనుమానం కలిగించడం మాత్రమే. కానీ ఈ అబద్ధపు మాటలు చెప్పడం వల్ల వారు స్వయంగా సత్యమార్గం నుండి దూరమైపోయారు. ఇప్పుడు వారు సరైన మార్గాన్ని కనుగొనలేకపోతున్నారు, సత్యాన్ని చేరుకోవడానికి ఏ దారీ లేకుండా అయోమయంలో పడిపోయారు. వారు నీ నిజాయితీని, విశ్వసనీయతను ప్రశ్నించడానికి కూడా ఎలాంటి సరైన ఆధారాన్ని కనుగొనలేకపోతున్నారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఓదార్చుతూ, శత్రువుల అసత్య ఆరోపణలను చూసి మనసు విరగకూడదని, వారి మాటలు వారి దారితప్పుకు సాక్ష్యమేనని తెలియజేస్తున్నాడు.
- సత్యాన్ని ధిక్కరించడానికి అబద్ధాలు, అపవాదాలు ఆశ్రయించేవారు చివరికి తామే మార్గం తప్పిపోతారని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
- ఇస్లాం ప్రవక్తపై చేసిన ఆరోపణలు ఎంత అసంబద్ధమైనవో, వాటిని ఖండించడానికి శత్రువులకు ఎలాంటి సరైన ఆధారం లేదో ఇది చూపిస్తుంది.
- కష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు, అపవాదులు ఎదురైనప్పుడు సహనం వహించి, అల్లాహ్ మీద భరోసా ఉంచాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
- సత్యమార్గం కోల్పోయినవారు తిరిగి దారి చేరుకోవడం ఎంత కష్టమో ఇది హెచ్చరిస్తుంది; కాబట్టి సత్యాన్ని గ్రహించి, దానిని అనుసరించడంలో ఆలస్యం చేయకూడదు.
- ఖుర్ఆన్ ప్రవక్తను గౌరవించి, ఆయన సత్యాన్ని రక్షించే గ్రంథమని, ఆయనపై చేసే ప్రతి అపవాదును ఖండించే జ్ఞానాన్ని ఇచ్చే గ్రంథమని ఈ ఆయత్ మనకు తెలియజేస్తుంది.
📜 వచనం 7-11 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
అనువాదం — అల్-ఫుర్ఖాన్ 9
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (ఓ ప్రవక్తా!) చూడు వారు నిన్ను గురించి ఎటువంటి ఉదాహరణలు ఇస్తున్నారు? వారు…సూరా వచనం 9/77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ الفرقان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వినండి, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ mp3, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


