سوره فرقان آيت 9 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) ڏس ته تو لاءِ ڪھڙي طرح جون ڳالھيون…

فرقان · 9/77

ترجمو لکڻ — سوره فرقان

انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ۝٩

🔤 Transliteration

Unzur kaifa daraboo lakal amsaala fadalloo falaa yastatee`oona sabeelaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(اي پيغمبر) ڏس ته تو لاءِ ڪھڙي طرح جون ڳالھيون ڪندا آھن پوءِ (اُھي) گمراھ ٿيا ۽ (ھاڻي) ڪا واٽ لھي نٿا سگھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

انظُرْ: ڏس، غور ڪر.
ضَرَبُوا: هڻيائون، بيان ڪيائون، مثال ڏنائون.
الْأَمْثَالَ: مثالون، تشبيهون، عجيب وصفون.
فَضَلُّوا: پوءِ اهي گمراهه ٿي ويا، حق کان ڀٽڪي ويا.
سَبِيلًا: رستو، واٽ، ذريعو.

2) تفسير:

اي نبي! تون ڏس ته ڪافر تنهنجي باري ۾ ڪهڙيون عجيب ڳالهيون ٺاهيون ۽ ڪهڙيون بي بنياد تشبيهون ڏنيون. ڪڏهن توکي جادوگر چيائون، ڪڏهن جادو ٿيل چيائون، ڪڏهن چيائون ته تون شاعر آهين، ۽ ڪڏهن چيائون ته تون ديوانو آهين. اهي سڀ ڳالهيون ٺاهي انهن جو مقصد هيو ته تنهنجي سچائي کي ڪوڙ ثابت ڪن ۽ ماڻهن کي تنهنجي دعوت کان روڪين. پر انهن جي انهن بي بنياد ڳالهين سببان اهي پاڻ ئي حق کان ڀٽڪي ويا ۽ گمراهي ۾ وڌيڪ ٻڏي ويا. هاڻي اهي نه ته سڌي رستي تي اچي سگهن ٿا ۽ نه ئي تنهنجي سچائي ۽ امانت ۾ ڪو عيب ڳولي سگهن ٿا. اهي اهڙي ڪنڊ ۾ اچي ويا آهن جو انهن وٽ نه هدايت جو رستو آهي ۽ نه ئي تنهنجي خلاف ڪو بهانو.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏني ته دشمنن جون بي بنياد ڳالهيون ۽ الزام تنهنجي حيثيت کي ڪو نقصان نه ٿا پهچائي سگهن، بلڪه اهي پاڻ انهن ڳالهين سبب گمراهي ۾ پئجي ويا آهن.
هي آيت ٻڌائي ٿي ته حق جي مخالفت ۾ جڏهن ماڻهو ڪوڙ ۽ بهتان تي لهي اچن ٿا ته الله تعاليٰ انهن کي هدايت جي رستي کان محروم ڪري ڇڏي ٿو.
قرآن مجيد جي سچائي ۽ نبي ڪريم ﷺ جي امانت ۽ صداقت جو هيءَ ثبوت آهي ته دشمنن جي سڀني ڪوششن ۽ پروپيگنڊا باوجود اهي تنهنجي سچائي ۾ ڪو به عيب پيدا نه ڪري سگهيا.
اسان کي سبق ملي ٿو ته حق جي راهه ۾ ثابت قدم رهڻ گهرجي ۽ مخالفن جي پروپيگنڊا کان دل نه وڍڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ پنهنجي نبي ۽ مؤمنن جو محافظ آهي.
هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته قرآن ۽ اسلام جي سچائي تي غور ڪريون، ڇاڪاڻ ته دشمنن جون سڀئي چالبازيون آخرڪار ناڪام ٿيون ۽ حق هميشه غالب رهندو آهي.

📜 آيت 7-11 — سوره فرقان

7وَقَالُوا مَالِ هَٰذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا

۽ (ڪافر) چون ٿا ته ھن پيغمبر کي ڇا (ٿيو) آھي جو طعام کائيندو آھي ۽ بازارين ۾ گھمندو آھي، ڏانھس ملائڪ ڇو نه نازل ڪيو ويو آھي ته اُھو ساڻس (گڏ) ڊيڄاريندڙ ھجي.

8أَوْ يُلْقَىٰ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا

يا ڏانھس (آسمان کان) خزانو ڇو نه اُڇليو ويو يا اُن کي ڪو باغ ڇو نه آھي جو منجھانئس کائي، ۽ ظالم چوندا آھن ته اوھين رڳو جادو ڪيل ماڻھو جي تابعداري ڪندا آھيو.

9انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا

(اي پيغمبر) ڏس ته تو لاءِ ڪھڙي طرح جون ڳالھيون ڪندا آھن پوءِ (اُھي) گمراھ ٿيا ۽ (ھاڻي) ڪا واٽ لھي نٿا سگھن.

10تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا

اُھو (الله) وڏو برڪت وارو آھي جيڪڏھن گھري ته (دنيا ۾) تولاءِ ھن (چيل) کان ڀلا باغ جن جي ھيٺان واھيون پيون وھن ڏيئي ۽ توکي وڏيون ماڙيون (به) ڏئي.

11بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا

بلڪ قيامت کي ڪُوڙو ڀانيو اٿن ۽ جنھن قيامت کي ڪوڙو ڀانيو تنھن لاءِ دوزخ تيار ڪيو اٿئون.

→ آيت 8 📖 فرقان آيت 10 ←

فرقانقرآن فهرست

77آيت

MeccanRevelation

9آيت

ترجمو — فرقان 9

سوره فرقان آيت 9 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر) ڏس ته تو لاءِ ڪھڙي طرح جون ڳالھيون…

سوره آيت 9/77 — سوره فرقان الفرقان (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره فرقان ٻڌو, سوره فرقان ترجمو, سوره فرقان mp3, سوره فرقان pdf. آيت 7–11. سنڌيءَ ۾: اردو.