Sura Al-Furqan — Aya 9

Maana za Maneno:

• "Dharbu al-amthal": Kutunga na kusema maneno ya mifano ya ajabu na ya uongo juu yako.
• "Fadhallu": Walipotea na kukengeuka kutoka kwenye haki na ukweli.
• "Fala yastati'una sabila": Hawawezi kupata njia yoyote ya kufikia haki wala kuthibitisha madai yao ya uongo.

Ufafanuzi wa Aya:

Mtazame, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), jinsi hao wakanushaji walivyokutengenezea mifano ya ajabu na ya uongo ili kukukanusha! Wakasema: wewe ni mchawi, mwendawazimu, na mtu aliyerogwa. Kwa maneno hayo ya uongo, walipotea mbali na haki, na hawakuweza kupata njia yoyote ya kufikia ukweli, wala hawakuweza kupata njia ya kukashifu ukweli wako na uaminifu wako. Kwani walipokuwa wamezama katika upotofu, hawakuweza kutoa hoja yoyote yenye mantiki ya kukanusha ujumbe wako, wala hawakuweza kuthibitisha madai yao ya uongo kwa njia yoyote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba njia ya haki ni wazi na dhahiri, na kwamba wale wanaopinga ukweli kwa njia za uongo na mifano ya batili huishia kupotea na kushindwa kabisa.
2. Inatuonyesha subira ya Mtume (ﷺ) na uvumilivu wake dhidi ya dhihaka na kejeli za wakanushaji, na kwamba Mwenyezi Mungu anamfariji na kumthibitishia kwamba wao ndio walio potoka.
3. Inatufundisha kwamba mwenye kuwa na haki, hata akikabiliwa na upinzani mkubwa, hatimaye hushinda kwa sababu haki ina nguvu yake na Mwenyezi Mungu anaisaidia.
4. Inatuonya dhidi ya kufuata njia za uongo na mifano ya batili, kwani mwisho wake ni upotofu na kushindwa, wala hakuna njia ya kuepukana na adhabu ya Mwenyezi Mungu.
5. Inatutia moyo kuwa na uhakika na ukweli wa Uislamu, kwani wapinzani wake wote wanashindwa kutoa hoja yoyote yenye mantiki dhidi yake, na wanabaki wamepotea bila njia yoyote ya kufikia haki.