Furkân · 9/77
Meal Okunuş — Furkân
انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا ۝٩
Unzur kaifa daraboo lakal amsaala fadalloo falaa yastatee`oona sabeelaa
📖 Türkçe Anlam
Sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmışlardır, yol bulamazlar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Darbetü'l-emsâl (ضربوا الأمثال): Benzetmeler yapmak, örnekler vermek, bir kimse hakkında asılsız sıfatlar uydurmak.
  • Dalâl (ضلّوا): Doğru yoldan sapmak, hakikatten uzaklaşmak.
  • Sebîl (سبيل): Yol, doğru yola ulaştıran vesile, delil.

Tefsir:

Ey Resûlüm! Şu inkârcıların sana karşı ne kadar çirkin ve asılsız benzetmeler yaptıklarına bir bak! Senin hakkında "sihirbaz", "büyülenmiş", "şair", "kâhin" ve "deli" gibi yakışıksız sıfatlar uydurdular. Bu sözler o kadar gariptir ki, sanki birer mesel (darb-ı mesel) gibi dillerine dolamışlardır. Oysa sen, Allah'ın apaçık ayetlerini tebliğ eden, O'nun seçtiği son peygamberisin. Onların bu uydurmaları, senin hak peygamber olduğunu asla çürütemez.

Bu tutumlarıyla onlar, hakikatten iyice uzaklaştılar ve doğru yoldan saptılar. Artık hakka ulaşacak bir yol bulamazlar; senin doğruluğunu ve emanetine olan sadakatini çürütecek hiçbir delil ortaya koyamazlar. Zira senin hayatın, ahlakın, emanetçiliğin ve tebliğindeki samimiyet, onların iftiralarını çürüten en büyük şahittir.

Bu ayet, müminlere büyük bir teselli kaynağıdır. Peygamberimize yapılan bu saldırılar, onun davasının hak olduğunu gösterir. Çünkü batıl, hakkın karşısında ancak iftira ve benzetmelerle direnebilir. Ey kardeşim! Sen de hak üzere olduğunda, karşındakilerin sana yönelik asılsız eleştirileri seni üzmesin. Onların bu tutumu, senin doğru yolda olduğunun bir işaretidir. Rabbine sığın, sabret ve dosdoğru olmaya devam et. Allah, hakkı batıla üstün kılacak ve seni asla yalnız bırakmayacaktır. Unutma ki, hidayet yolunu arayanlar, eninde sonunda Allah'ın nuruyla aydınlanır; sapkınlar ise karanlıkta bocalayıp dururlar.

🎧 Dinle

📜 Ayet 7-11 — Furkân

7وَقَالُوا مَالِ هَٰذَا الرَّسُولِ يَأْكُلُ الطَّعَامَ وَيَمْشِي فِي الْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا
Şöyle dediler: "Bu ne biçim peygamber ki yemek yer, sokaklarda gezer? Ona, beraberinde bulunup uyaran bir melek indirilseydi ya! Yahut, kendisine bir hazine verilseydi, veya besleneceği bir bahçe olsaydı ya!" Bu zalimler, inananlara: "Siz sadece büyülenmiş bir adama uyuyorsunuz" dediler.
8أَوْ يُلْقَىٰ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
Şöyle dediler: "Bu ne biçim peygamber ki yemek yer, sokaklarda gezer? Ona, beraberinde bulunup uyaran bir melek indirilseydi ya! Yahut, kendisine bir hazine verilseydi, veya besleneceği bir bahçe olsaydı ya!" Bu zalimler, inananlara: "Siz sadece büyülenmiş bir adama uyuyorsunuz" dediler.
9انظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا لَكَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
Sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmışlardır, yol bulamazlar.
10تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا
Dilerse sana, bunlardan daha iyi olan, içlerinden ırmaklar akan cennetler verebilen ve köşkler kurabilen Allah yücelerin yücesidir.
11بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا
Zaten onlar, kıyamet saatini de yalanladılar. O saatin geleceğini yalanlayanlara çılgın alevli bir ateş hazırlamışızdır.
FurkânKuran Fihrist
77Ayet
MekkiRevelation
9Ayet

Meal — Furkân 9

Sure Furkân Ayet 9 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sana nasıl misaller getirdiklerine bir bak! Onlar sapmışlardır, yol bulamazlar.

Sure Ayet 9/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 7–11. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler