Аль-Фуркан сүрөсү — Аят 9

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• انظُرْ (кара): Байка, ой жүгүрт деген мааниде.
• ضَرَبُوا (уруп кетишти / айтып кетишти): Бул жерде "мисал келтиришти", "окшоштурушту" деген мааниде колдонулган.
• الْأَمْثَالَ (мисалдар): Окшоштуктар, салыштыруулар. Бул жерде пайгамбарга (с.а.в.) карата айтылган жалган жана туура эмес сүрөттөөлөрдү билдирет.
• فَضَلُّوا (адашып кетишти): Туура жолдон четтеп, адашууга түштү.
• سَبِيلًا (жол): Туура жол, чыгуу жолу, акыйкатка жетүү жолу.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммад (с.а.в.), алардын сени кандай гана жалган сөздөр менен сүрөттөп жатканына көңүл бур! Алар сени дубалаган (сыйкырланган), сыйкырчы, акын, жин тийген деп атап, ар кандай таң калыштуу жана негизсиз мисалдарды келтиришти. Алар муну сени жалганга чыгаруу, сөзүңдү четке кагуу үчүн атайылап кылышты. Бирок ушуну менен алар акыйкаттан алыстап, туура жолду таппай калышты. Эми алар акыйкатка алып баруучу жолду табууга да, сенин чынчылдыгыңа жана ишенимдүүлүгүңө шек келтирүүгө да эч кандай жол таба алышпайт. Алардын айткан сөздөрү негизсиз, өздөрү болсо адашуу ичинде калышты.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Акыйкаттын күчү: Пайгамбарыбызга (с.а.в.) каршы айтылган кандай гана жалган сөздөр болбосун, алар акыйкатты жашыра алган жок. Бул исламдын чындыкка негизделгенин жана эч качан жеңилбей турганын көрсөтөт.
• Адашуунун себеби: Адамдар акыйкатты четке какканда, алардын акылы адашып, туура жолду таба албай калышат. Бул бизге акыйкатты издөөнүн жана ага бекем кармануунун маанилүүлүгүн үйрөтөт.
• Сабырдуулук жана ишеним: Пайгамбарыбыз (с.а.в.) өзүнө каршы айтылган жалган сөздөргө сабыр кылган. Бул бизге кыйынчылыктарга жана жалган айыптоолорго сабырдуу болууну, Аллахка ишенип, акыйкатта турууну үндөйт.
• Исламдын даңкы: Аятта айтылгандай, каапырлардын аракети бекер болгон. Ислам күнү бүгүнкү күндө да кеңири тарап, анын акыйкаты дүйнө жүзүнө жайылууда. Бул ар бир мусулман үчүн сыймык жана кубаныч.
• Туура жолду тандоо: Ар бир адам акыйкатты издөөгө жана туура жолду тандоого милдеттүү. Бул аят бизди ой жүгүртүүгө, жалган сөздөргө алданбоого жана акыйкатты кармоого чакырат.