Sura Ash-Shu'ara — Vers 193

Ordens betydelser:

• الرُّوحُ الْأَمِينُ: Den pålitlige anden, vilket syftar på ängeln Jibril (Gabriel), frid vare med honom. Han kallas "den pålitlige" eftersom han är betrodd med att framföra uppenbarelsen från Allah utan att förändra eller förvränga den.

Tolkning av versen:

Denna vers bekräftar att den Heliga Koranen verkligen är uppenbarad från Allah, Skaparen av allt och Härskaren över allt. Den har inte sitt ursprung hos någon människa eller någon annan skapelse. Den fördes ner av ängeln Jibril, som är känd för sin pålitlighet och trohet i att förmedla Allahs budskap. Han överlämnade den till Profeten Muhammed, frid vare med honom, så att han skulle bevara den i sitt hjärta, förstå den och förmedla den vidare till mänskligheten och djinnerna som en varning och vägledning. Jibril framförde den på ett klart och tydligt arabiskt språk, så att människor skulle kunna förstå dess budskap och tillämpa den i sina liv för att uppnå framgång i både denna värld och i det kommande livet.

Lärdomar och budskap:

• Allah har sänt Koranen genom den pålitlige ängeln Jibril, vilket visar på Koranens höga status och äkthet. Den är skyddad från all form av förvanskning.
• Jibrils egenskap som "den pålitlige" lär oss att ärlighet och trohet är grundläggande dygder i islam. Den som förmedlar Allahs budskap måste vara pålitlig, och vi som muslimer bör sträva efter att vara pålitliga i alla våra handlingar.
• Koranen är en vägledning för alla människor och djinner, oavsett tid eller plats. Den innehåller allt som behövs för att ordna både religion och världsliga angelägenheter.
• Att Koranen uppenbarades på arabiska är en välsignelse, men dess budskap är universellt och riktar sig till hela mänskligheten. Vi bör därför sträva efter att förstå dess innebörd och leva efter den, oavsett vilket språk vi talar.