Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Ar-Rūḥ al-Amīn: Jibril ‘alaihissalam, yang digelar sebagai Roh yang amanah kerana dipercayai oleh Allah untuk menyampaikan wahyu, dan beliau sentiasa menjaga amanah tersebut dengan sempurna tanpa sebarang pengurangan atau penyelewengan.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menegaskan bahawa Al-Quran yang agung ini diturunkan oleh Allah SWT, Pencipta sekalian alam, melalui perantaraan Malaikat Jibril ‘alaihissalam yang digelar sebagai *Ar-Rūḥ al-Amīn* (Roh yang amanah). Jibril dipercayai sepenuhnya oleh Allah untuk membawa wahyu ini dan menyampaikannya kepada Nabi Muhammad SAW dengan penuh amanah, tanpa sebarang perubahan, penambahan, atau pengurangan.
Kedudukan Jibril sebagai pembawa wahyu yang amanah menunjukkan betapa tingginya martabat Al-Quran ini. Ia bukanlah perkataan manusia, bukan juga hasil rekaan atau karangan, tetapi ia adalah Kalamullah yang dijaga kesuciannya dari langit sehingga sampai kepada hati Rasulullah SAW. Jibril menyampaikannya dengan tepat dan sempurna, sebagaimana yang difirmankan oleh Allah, kemudian Rasulullah SAW menerimanya dengan penuh ketelitian dan menyampaikannya pula kepada umat manusia.
Kepercayaan Allah kepada Jibril untuk membawa wahyu ini merupakan bukti bahawa Al-Quran adalah kitab yang terjaga kesuciannya, dan ia akan terus terpelihara sepanjang zaman. Ini juga menunjukkan bahawa risalah Islam ini adalah risalah yang benar, datangnya daripada Allah yang Maha Mengetahui segala sesuatu.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah kebesaran ayat ini! Al-Quran yang kita baca setiap hari, yang menjadi panduan hidup kita, telah dihantar oleh Allah melalui malaikat yang paling mulia dan paling amanah. Ini menunjukkan betapa Allah sangat mengambil berat tentang petunjuk untuk hamba-hamba-Nya. Allah tidak membiarkan kita tersesat, bahkan Dia menghantar kitab yang sempurna sebagai cahaya penerang jalan kehidupan.
Maka, sudah sepantasnya kita menyambut Al-Quran ini dengan penuh kecintaan, mempelajarinya, memahami maknanya, dan mengamalkannya dalam kehidupan seharian. Janganlah kita jadikan Al-Quran sekadar hiasan di rak buku, tetapi jadikanlah ia sebagai teman setia yang sentiasa membimbing kita. Setiap huruf yang kita baca, setiap ayat yang kita fahami, setiap amalan yang kita laksanakan berdasarkan petunjuknya, semuanya akan menjadi bekalan berharga untuk kita di akhirat kelak.
Ingatlah bahawa Al-Quran adalah mukjizat terbesar yang kekal hingga ke hari kiamat. Ia adalah bukti kasih sayang Allah kepada kita. Maka, marilah kita mendekatkan diri kepada Al-Quran, kerana ia akan menjadi pemberi syafaat kepada pembacanya pada hari kiamat nanti. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang mencintai Al-Quran dan dicintai oleh-Nya. Amin.
📜 Ayat 191-195 — Surah Asy-Syu'ara
Terjemahan — Asy-Syu'ara 193
Surah Asy-Syu'ara Ayat 193 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Ia dibawa turun oleh malaikat Jibril yang amanah.Surah Ayat 193/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 191–195. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








