Esh-Shu'ara · 193/227
Përkthim Transliterim — Surja Esh-Shu'ara
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ۝١٩٣
Nazala bihir Roohul Ameen
📖 Në Shqip
atë e ka sjellë Shpirti i besueshëm (Xhebraili)

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Er-Ruhul-Emin: është Xhebraili (a.s.), i cili është i besuar për shpalljen hyjnore.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet i bekuar tregon se Kur'ani Fisnik është zbritur prej Zotit të Gjithëmëshirshëm, Krijuesit të gjithësisë dhe Zotëruesit të të gjitha çështjeve. Atë e solli engjëlli i nderuar Xhebraili (a.s.), i cili është i njohur për besnikërinë dhe amanetin e tij të lartë. Ai e përcolli këtë shpallje tek Pejgamberi ynë, Muhamedi (salallahu alejhi ve sel-lem), me urdhër të Zotit të Madhëruar.

Xhebraili (a.s.) e lexoi Kur'anin tek i Dërguari (salallahu alejhi ve sel-lem) derisa ai e mësoi përmendësh dhe e kuptoi atë plotësisht, për të qenë prej të dërguarve që paralajmërojnë popujt e tyre për dënimin e Zotit. Ky Kur'an zbriti në gjuhën arabe të qartë dhe të kuptueshme, në mënyrë që njerëzit ta kuptojnë atë dhe ta zbatojnë në jetën e tyre, për të rregulluar çështjet e fesë dhe të botës së tyre.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Ky ajet tregon madhështinë e Kur'anit dhe lartësinë e tij, sepse ai është fjalë e Zotit të Gjithëfuqishëm, i cili e ka zbritur me anë të engjëllit më të afërt, Xhebrailit (a.s.).
  • Tregon se Kur'ani është i ruajtur nga çdo ndryshim dhe shtrembërim, sepse ai u soll nga një engjëll i besuar dhe u ruajt në zemrën e Pejgamberit (salallahu alejhi ve sel-lem) me urdhër të Zotit.
  • Në këtë ajet ka nderim për Pejgamberin (salallahu alejhi ve sel-lem), sepse Zoti i Madhëruar e zgjodhi atë për të marrë këtë shpallje të madhe, dhe e bëri atë lajmëtar për të gjithë njerëzit.
  • Ajeti na mëson se Kur'ani është udhërrëfyes për njerëzimin, dhe se ai u zbrit në gjuhën arabe të qartë për ta bërë të kuptueshëm për të gjithë, që njerëzit të jetojnë sipas udhëzimeve të tij në këtë botë dhe të fitojnë lumturinë në botën tjetër.


📜 Ajet 191-195 — Surja Esh-Shu'ara

191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
e Zoti yt, me të vërtetë, është i Plotëfuqishëm dhe Mëshirues.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Dhe me të vërtetë, ai (Kur’ani), është Shpallja e Zotit të gjithësisë,
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
atë e ka sjellë Shpirti i besueshëm (Xhebraili)
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
në zemrën tënde që të bëhesh nga ata që paralajmërojnë,
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
në gjuhën e qartë arabe.
Esh-Shu'araIndeksi i Kuranit
227Ajet
MeccanRevelation
193Ajet

Përkthim — Esh-Shu'ara 193

Surja Esh-Shu'ara Ajet 193 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : atë e ka sjellë Shpirti i besueshëm (Xhebraili)

Surja Ajet 193/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 191–195. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers