Сура Аш-Шуара — Стих 193

1. Обяснение на думите в аята:

• الرُّوحُ (ар-Рух): тук означава Джибрил (Гавриил), мир нему, който е наречен „Рух“ заради това, че чрез него идва животът на сърцата чрез откровението, както тялото се живее от духа.
• الأَمِينُ (ал-Амин): Надеждният, довереният — този, на когото е поверено откровението и който го предава точно и без никакво изменение или изопачаване.

1. Тълкуване на аята:

В този аят Всевишният Аллах ни съобщава, че Свещеният Коран е низпослан от Него, а онзи, който го е донесъл и слязъл с него при Пророка (с.а.с.), е Джибрил, мир нему — надеждният дух, на когото Аллах е поверил Своето откровение. Той е верен на това, което му е възложено: не добавя, не пропуска и не изменя нищо от Божието слово. Той го е предал на Пророка (с.а.с.) точно както му е било заповядано, за да го съхрани в сърцето си, да го разбере и да го предаде на хората. Това показва високото достойнство на Корана и грижата на Аллах за него — Той не го е оставил на произвола, а е изпратил най-надеждния от ангелите, за да го пренесе сигурно и чисто. Коранът е низпослан на ясен арабски език, за да разберат хората неговите значения и напътствия, и за да служи като предупреждение и напътствие за всички — хора и джинове.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Коранът е слово на Аллах, а не на човек — той е донесен от надежден ангел, което потвърждава неговата истинност и святост.
• Доверието и честността са високо ценени качества: дори най-великият ангел е описан като „надежден“, което ни учи да бъдем верни и отговорни в това, което ни е поверено.
• Аллах се грижи за Своето слово и го пази — това ни дава увереност, че Коранът е достигнал до нас непроменен и сигурен.
• Коранът е низпослан на ясен език, за да бъде разбиран и следван от всеки, който търси истината.
• Четенето и размисълът над Корана са път към вярата, спокойствието на сърцето и напътствието в този и отвъдния живот.