อัช-ชุอะรออ์ · 193/227
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ۝١٩٣
Nazala bihir Roohul Ameen
📖 ความหมายภาษาไทย
อัรรูห์ ผู้ซื่อสัตย์ ได้นำมันลงมา

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

### معاني الكلمات

  • الرُّوحُ الْأَمِينُ: هو جبريل عليه السلام، وُصف بالأمين لأنه مؤتمن على تبليغ الوحي من الله إلى رسله، لا يزيد ولا ينقص ولا يخون في أداء الرسالة.

### تفسير الآية

الآية الكريمة تُخبرنا أن هذا القرآن العظيم الذي يتضمن قصص الأنبياء السابقة وأخبار الأمم الغابرة، ليس من كلام البشر ولا من وحي الشيطان، بل هو تنزيل من رب العالمين، حمله إلينا جبريل عليه السلام، وهو الروح الأمين الذي اختاره الله لأعظم مهمة في الوجود، وهي تبليغ الوحي إلى أنبيائه ورسله. وجبريل عليه السلام معصوم من الخطأ والزيادة والنقصان في تبليغ الرسالة، لأنه أمين على وحي الله، وقد نزل بهذا القرآن على قلب النبي محمد صلى الله عليه وسلم ليكون هداية للناس جميعاً، وليُخرجهم من الظلمات إلى النور، وليبشر المؤمنين بالجنة وينذر الكافرين بالعذاب.

### فوائد مستنبطة من الآية

  1. عظمة القرآن الكريم: هذه الآية تُبرز مكانة القرآن الكريم، فهو ليس كلاماً بشرياً، بل كلام الله الخالق، نزل به أشرف الملائكة، وهذا يزيدنا إيماناً ويقيناً بأن هذا الكتاب هو المصدر الأول للهداية في حياتنا.
  2. الثقة بالوحي: وصف جبريل بالأمين يُعلّمنا أن الوحي الإلهي محفوظ من أي تحريف أو تبديل، وهذا يبعث في قلوبنا الطمأنينة بأن ما بين أيدينا من كتاب الله هو الحق المطلق الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه.
  3. محبة الملائكة: معرفتنا بجبريل عليه السلام وصفاته الحميدة كالأمانة والطاعة لله تجعلنا نحبه ونؤمن به، ونستشعر عظمة الملائكة الذين لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون.
  4. الدعوة إلى التمسك بالقرآن: إذا كان الله قد أنزل هذا القرآن بواسطة أشرف الملائكة، فإنه يستحق منا أن نعظمه ونتدبر آياته ونعمل بأحكامه، فهو السبيل الوحيد لسعادة الدنيا والآخرة.
  5. الاقتداء بالأمانة: وصف جبريل بالأمين يذكّرنا بأهمية الأمانة في حياتنا، فكما كان جبريل أميناً على وحي الله، يجب علينا أن نكون أمناء في أعمالنا ومسؤولياتنا، لنكون جديرين بثقة الله وثقة الناس.


📜 อายะฮฺ 191-195 — ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์

191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
และแท้จริงพระเจ้าขงเจ้านั้น แน่นอนพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงเมตตาเสมอ
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
และแท้จริงมัน เป็นการประทานลงมาของพระเจ้าแห่งสากลโลก
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
อัรรูห์ ผู้ซื่อสัตย์ ได้นำมันลงมา
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
ยังหัวใจของเจ้าเพื่อเจ้าจักได้เป็นผู้ตักเตือนคนหนึ่ง
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
เป็นภาษาอาหรับอันชัดแจ้ง
อัช-ชุอะรออ์ดัชนีอัลกุรอาน
227อายะฮฺ
MeccanRevelation
193อายะฮฺ

คำแปล — อัช-ชุอะรออ์ 193

ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 193 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : อัรรูห์ ผู้ซื่อสัตย์ ได้นำมันลงมา

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 193/227 — ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ الشعراء (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ pdf. อายะฮฺ 191–195. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Tuesday, September 8, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน