Sura Asz-Szu'ara — Werset 193

Znaczenie słów:

• Ar-Rūḥ Al-Amīn – Duch Zaufany, czyli anioł Dżibril (Gabriel), nazwany tak ze względu na jego wierność w przekazywaniu objawienia oraz nieskazitelność w wykonywaniu powierzonego mu zadania.

Tafsir (interpretacja):

Ten szlachetny werset potwierdza, że Koran – który zawiera prawdziwe historie i pouczenia – został zesłany przez Stwórcy światów, Władcę wszystkiego. To On, Allah, posłał z tym objawieniem anioła Dżibrila, zwanego Duchem Zaufanym, ponieważ jest on strażnikiem objawienia i niezmiennie wiernym w jego przekazywaniu. Dżibril przekazał je Prorokowi Muhammad (niech pokój i błogosławieństwo będą z nim), a on przyjął je sercem, zapamiętał i zrozumiał, aby stać się jednym z posłańców Allaha, którzy ostrzegają swój lud przed karą Bożą. To objawienie zostało zesłane w języku arabskim, jasnym i zrozumiałym, aby ludzie mogli pojąć jego znaczenie i kierować się nim w sprawach religii i życia doczesnego. Werset ten podkreśla, że Koran nie jest słowem szatana ani wytworem wyobraźni, lecz czystym objawieniem od Boga, przekazanym przez najszlachetniejszego z aniołów.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Werset ten umacnia wiarę w to, że Koran jest słowem Allaha, zesłanym przez Jego anioła, co czyni go źródłem prawdy i światła dla całej ludzkości.
2. Poznajemy w nim godność anioła Dżibrila, który jest wzorem wierności i zaufania – uczy nas, że powierzone obowiązki należy wypełniać z najwyższą starannością.
3. Werset ten przypomina o miłosierdziu Allaha, który nie pozostawił ludzi bez przewodnictwa, lecz zesłał im Księgę, która prowadzi ich do szczęścia w obu światach.
4. Zachęca nas do refleksji nad cudem Koranu – jego językiem, treścią i trwałością – co wzmacnia miłość do tej Księgi i pragnienie jej zrozumienia oraz stosowania w codziennym życiu.