Аш-Шуара · 193/227
Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ۝١٩٣
Nazala bihir Roohul Ameen
📖 Татарча
Аның белән имин булган Җәбраил фәрештә инде.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • «әр-Рух әл-Әмин» — ышанычлы рух, ягъни Җәбраил (галейһиссәлам) фәрештәсе. Ул Аллаһның вахиен китерүдә ышанычлы булганга күрә шушы исем белән аталган.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Коръәннең Җәбраил фәрештәсе аша иңдерелгәнлеге хакында хәбәр бирә. Җәбраил (галейһиссәлам) — Аллаһның иң олы фәрештәләреннән берсе, ул вахийне саклаучы һәм аны пәйгамбәрләргә җиткерүче. Аның «әл-Әмин» (ышанычлы) дип аталуы — ул Аллаһ әманәтен беркайчан да үзгәртми, өстәми, киметми, бозыклык кертмичә, тулысынча һәм пакь итеп җиткерүен күрсәтә. Коръәннең иңүе Җәбраил аша булды, ул аны Мөхәммәд пәйгамбәрнең (с.г.в.) күңеленә салды, һәм ул моны аңлап, хәтерләп, йөрәгендә саклап кабул итте. Бу — Коръәннең кеше сүзе түгел, ә Аллаһ тарафыннан иңдерелгән хак сүз икәнлегенә иң зур дәлил.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръәннең саф һәм ышанычлы фәрештә аша иңүе — аның хаклыгын һәм бөеклеген күрсәтә. Әгәр ул кеше тарафыннан язылган булса, аның килү юлы да кешедән булыр иде.
  • Җәбраилнең (г.с.) «ышанычлы» дип аталуы безгә әманәтчелекнең — Аллаһ каршында да, кешеләр алдында да иң югары сыйфат икәнлеген өйрәтә.
  • Коръәнне кабул итүдә безнең өчен үрнәк — ул аны тыңлап, аңлап, йөрәккә салып кабул итү. Шулай ук без дә Коръәнне укыганда, аның мәгънәләренә төшенеп, гамәлдә кулланырга тиешбез.
  • Бу аять мөселманнарга Коръәннең һәрбер хәрефе Аллаһтан иңгәнлегенә ышаныч бирә һәм аның юлламаларына тугрылыклы булырга дәртләндерә.


📜 Аять 191-195 — Аш-Шуара сүрәсе

191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Дөреслектә синең Раббың дошманнарыннан газап белән үч алучы вә дусларына рәхмәт итүчедер.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Бу Коръән галәмнәрне тәрбия итүче Аллаһудан иңдерелгән китаптыр.
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Аның белән имин булган Җәбраил фәрештә инде.
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
Ул Җәбраил Коръәнне синең күңелеңә иңдерде, кешеләрне Аллаһ ґәзабы белән куркытучы булмаклыгың өчен.
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
Коръән ачык итеп гарәб телендә иңдерелде.
Аш-ШуараКоръән исемлеге
227Аять
MeccanRevelation
193Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 193

Аш-Шуара сүрәсе Аять 193 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аның белән имин булган Җәбраил фәрештә инде.

Сүрәсе Аять 193/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 191–195. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers