Şüəra · 193/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ۝١٩٣
Nazala bihir Roohul Ameen
📖 Azərbaycan dilində
Onu sadiq Ruh (Cəbrail) endirdi –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • نَزَلَ (nəzələ): endi, nazil oldu, gətirdi.
  • الرُّوحُ (ər-Ruh): burada Cəbrail mələyi nəzərdə tutulur; ona “Ruh” deyilməsi onun mənəviyyat və vəhy daşıyıcısı olmasındandır.
  • الْأَمِينُ (əl-Əmin): etibarlı, əmanətə sadiq olan; vəhyi heç bir əlavə və ya əskiklik etmədən çatdıran.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Quranın Allah tərəfindən nazil olduğunu və onu çatdıranın Cəbrail (əleyhissəlam) olduğunu bildirir. Uca Allah buyurur ki, bu Quranı etibarlı Ruh — yəni Cəbrail — gətirmişdir. Cəbrail vəhyə əmanətli olduğu üçün ona “Əmin” deyilmişdir; o, Allahın kəlamını heç bir dəyişiklik etmədən, olduğu kimi Peyğəmbərə (sallallahu əleyhi və səlləm) çatdırmışdır.

Bu ayə bizə bir neçə mühüm həqiqəti xatırladır:

Birinci: Quranın qaynağı Allahdır. Onu gətirən Cəbrail, qəbul edən isə Peyğəmbərimizdir. Bu, vəhyin ən etibarlı yolla insanlara çatdığını göstərir.

İkinci: Cəbrailin “Əmin” adlandırılması, vəhyin qorunmuş olduğunu və heç bir təhrifə məruz qalmadığını bizə bildirir. Allah Öz kitabını qorumaq üçün ən etibarlı vasitəni seçmişdir.

Üçüncü: Bu ayə qəlblərə rahatlıq verir. Çünki bilirik ki, əlimizdəki Quran etibarlı bir elçi vasitəsilə, etibarlı bir qəlbə — Peyğəmbərin qəlbinə — nazil olmuşdur. Bu isə imanımızı gücləndirir və bizi Quranla daha sıx bağlayır.

Ey insan! Bu Quran sənin üçün bir hədiyyədir. Onu gətirən Cəbrail əmin, endiyi qəlb isə ən şərəfli qəlbdir. Elə isə gəl bu kitaba sarıl, onu oxu, üzərində düşün və onunla yaşa. Çünki bu, səni dünyada da, axirətdə də ucaldacaq yeganə kitabdır.



📜 Ayə 191-195 — Şüəra surəsi

191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Həqiqətən, sənin Rəbbin Qüdrətlidir, Rəhmlidir.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Şübhəsiz ki, bu, aləmlərin Rəbbindən nazil edilmişdir.
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Onu sadiq Ruh (Cəbrail) endirdi –
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
sənin qəlbinə ki, xəbərdar edənlərdən olasan.
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
Bu Quran açıq-aydın ərəb dilində nazil edildi.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
193Ayə

Tərcümə — Şüəra 193

Şüəra surəsi Ayə 193 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onu sadiq Ruh (Cəbrail) endirdi –

Surə Ayə 193/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 191–195. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers