شعراء · 193/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ۝١٩٣
Nazala bihir Roohul Ameen
📖 ئۇيغۇرچە
ئاگاھلاندۇرغۇچىلاردىن بولۇشۇڭ ئۈچۈن، ئىشەنچلىك جىبرىئىل ئۇنى سېنىڭ قەلبىڭگە ئېلىپ چۈشتى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:
  • «الرُّوحُ»: بۇ يەردە جىبرىئىل ئەلەيھىسسالامنى كۆرسىتىدۇ، ئۇنىڭغا «روھ» دېيىلىشىنىڭ سەۋەبى، ئۇنىڭ ۋەھىي ئېلىپ كېلىشى بىلەن دىللەر ھاياتلىققا ئېرىشىدۇ.
  • «الْأَمِينُ»: ئىشەنچلىك، ئامانەتدار دېگەن مەنىدە. يەنى ئاللاھ تائالا ئۇنىڭغا تاپشۇرغان ۋەھىينى ھېچقانداق ئۆزگەرتىشسىز، كەم-زىيادە قىلماي يەتكۈزىدىغان ئىشەنچلىك پەرىشتە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەتلەر بىلەن باغلىنىپ، قۇرئان كەرىمنىڭ ئاللاھ تائالا تەرىپىدىن نازىل قىلىنغانلىقىنى، ئۇنىڭ ۋەھىي ئارقىلىق پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا يەتكۈزۈلگەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە: «ئۇ قۇرئاننى ئىشەنچلىك روھ — يەنى جىبرىئىل ئەلەيھىسسالام — ئېلىپ چۈشتى» دەپ خەۋەر بېرىدۇ.

جىبرىئىل ئەلەيھىسسالام ئاللاھ تائالانىڭ ئەڭ ئۇلۇغ پەرىشتىلىرىدىن بولۇپ، ئۇ ۋەھىينى ئامانەتدارلىق بىلەن، ھېچقانداق كەم-زىيادە قىلماي، پەيغەمبەرلەرگە يەتكۈزىدىغان ئىشەنچلىك ئەلچىدۇر. ئۇ قۇرئان كەرىمنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ قەلبىگە چۈشۈرۈپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۇنى يادلاپ، چۈشىنىپ، ئىنسانلار ۋە جىنلارغا ئاگاھلاندۇرۇش ئۈچۈن يەتكۈزگەن. بۇ قۇرئان ئوچۇق ئەرەب تىلىدا نازىل بولۇپ، ئىنسانلارنىڭ دىنىي ۋە دۇنيالىق ئىشلىرىنى ئىسلاھ قىلىشىغا لازىم بولغان ھەممە نەرسىنى ئېنىق ۋە روشەن بايان قىلغان.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ئاللاھ تائالانىڭ كەلامى بولۇپ، ئۇنىڭغا ھېچقانداق شەك-شۈبھە قىلىشقا بولمايدۇ. ئۇ ئىشەنچلىك پەرىشتە ئارقىلىق ئىشەنچلىك پەيغەمبەرگە نازىل قىلىنغان، شۇڭا ئۇ ھەقىقەتەن ھىدايەت كىتابىدۇر. بىز مۇسۇلمانلار بۇ قۇرئاننى ئوقۇپ، ئۇنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىشىمىز كېرەك. قۇرئان بىزنىڭ دىلىمىزنى نۇرلاندۇرىدىغان، روھىمىزنى كۈچلەندۈرىدىغان، ھاياتىمىزنىڭ ھەر ساھەسىدە يول كۆرسىتىدىغان مۇبارەك كىتابتۇر. ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغان ئادەم دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك بولىدۇ.



📜 ئايەت 191-195 — شعراء سۈرىسى

191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن ناھايىتى غالىبتۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
شۈبھىسىزكى، قۇرئان ئالەملەرنىڭ پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن نازىل قىلىنغاندۇر
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
ئاگاھلاندۇرغۇچىلاردىن بولۇشۇڭ ئۈچۈن، ئىشەنچلىك جىبرىئىل ئۇنى سېنىڭ قەلبىڭگە ئېلىپ چۈشتى
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
ئاگاھلاندۇرغۇچىلاردىن بولۇشۇڭ ئۈچۈن، ئىشەنچلىك جىبرىئىل ئۇنى سېنىڭ قەلبىڭگە ئېلىپ چۈشتى
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
(قۇرئان) ئوچۇق ئەرەبى تىلىدا (نازىل بولدى)
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
193ئايەت

تەرجىمە — شعراء 193

شعراء سۈرىسى ئايەت 193 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاگاھلاندۇرغۇچىلاردىن بولۇشۇڭ ئۈچۈن، ئىشەنچلىك جىبرىئىل ئۇنى سېنىڭ قەلبىڭگە ئېلىپ چۈشتى

سۈرىسى ئايەت 193/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 191–195. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers