വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- നജല – ഇറങ്ങി / ഇറക്കപ്പെട്ടു
- അർ-റൂഹുൽ അമീൻ – വിശ്വസ്തനായ ആത്മാവ് (ജിബ്രീൽ എന്ന മലക്ക്)
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ വിശുദ്ധ ഖുർആൻ, സർവ്വലോക സ്രഷ്ടാവും സകല കാര്യങ്ങളുടെയും ഉടമയുമായ അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്. അത് കൊണ്ടുവന്നത് വിശ്വസ്തനായ ജിബ്രീൽ എന്ന മലക്കാണ്. ദൈവിക സന്ദേശം എത്തിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പൂർണ്ണ വിശ്വസ്തനാണ്; ഒരു കാര്യവും കുറയ്ക്കുകയോ കൂട്ടുകയോ മാറ്റുകയോ ചെയ്യാതെ, അല്ലാഹു നൽകിയ സന്ദേശം അതേപടി എത്തിക്കുന്നു. ഈ വിശ്വസ്ത മലക്ക്, ആ സന്ദേശം നബി(ﷺ)യുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഇറക്കിവെച്ചു. അത് അവിടുത്തെ ഹൃദയത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും, അവിടുന്ന് അത് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു. ഈ ഖുർആൻ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് വ്യക്തവും സ്പഷ്ടവുമായ അറബി ഭാഷയിലാണ്, അതിലെ സന്ദേശങ്ങൾ മനുഷ്യർക്ക് അവരുടെ മതകാര്യങ്ങളിലും ഐഹികകാര്യങ്ങളിലും വ്യക്തമായ മാർഗ്ഗദർശനം നൽകുന്നു. ഈ വേദപുസ്തകം മുഴുവൻ മനുഷ്യർക്കും ജിന്നുകൾക്കും ഒരുപോലെ താക്കീതും മാർഗ്ഗദർശനവുമാണ്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ഖുർആൻ അല്ലാഹുവിൽ നിന്നുള്ള വേദഗ്രന്ഥമാണെന്നും അത് ജിബ്രീൽ എന്ന വിശ്വസ്ത മലക്കിലൂടെയാണ് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതെന്നും അറിയുന്നത്, അതിന്റെ പവിത്രതയിലും സത്യസന്ധതയിലും നമുക്ക് പൂർണ്ണമായ വിശ്വാസം നൽകുന്നു.
- അല്ലാഹു തന്റെ സന്ദേശം എത്തിക്കാൻ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തനായ മലക്കിനെയാണ് തിരഞ്ഞെടുത്തത് എന്നത്, ഈ വേദഗ്രന്ഥത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെയും മഹത്വത്തെയും വ്യക്തമാക്കുന്നു.
- ഖുർആൻ മനുഷ്യരാശിക്ക് മാർഗ്ഗദർശനത്തിനായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്; അതിനാൽ നാം അത് പാരായണം ചെയ്യുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും അതനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും വേണം.
- ഖുർആൻ സ്പഷ്ടമായ ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ, അത് മനസ്സിലാക്കാനും പ്രവർത്തിക്കാനും എല്ലാവർക്കും സാധ്യമാണ്. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ തെളിവാണ്.
📜 ആയത്ത് 191-195 — സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ്
വിവർത്തനം — അശ്-ശുഅറാഅ് 193
സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് ആയത്ത് 193 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : വിശ്വസ്താത്മാവ് (ജിബ്രീല്) അതും കൊണ്ട് ഇറങ്ങിയിരിക്കുന്നുസൂറ ആയത്ത് 193/227 — സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് الشعراء (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് mp3, സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് pdf. ആയത്ത് 191–195. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








