Asy-Syu'ara · 193/227
Terjemah Transliterasi — Surat Asy-Syu'ara
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ۝١٩٣
Nazala bihir Roohul Ameen
📖 Ing Basa Jawa
Malaikat Jibril kang pinitaya tumurun klawan ngampil al-Qur’an

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

  • نَزَلَ (nazala): mudhun, tumurun.
  • بِهِ (bihi): karo dheweke, maksude karo Al-Qur'an iki.
  • الرُّوحُ (ar-ruuhu): roh, ing kene tegese Jibril 'alaihissalam.
  • الأَمِينُ (al-amiin): kang dipercaya, kang bisa dipercaya.

2) Tegese ayat:

Al-Qur'an iki diturunake dening Jibril 'alaihissalam, malaikat kang dipercaya banget dening Allah. Dheweke dadi roh kang dipercaya, kang dititipi wahyu saka Allah lan ora tau ngowahi utawa ngurangi isine. Jibril iku malaikat kang paling dipercaya kanggo nggawa wahyu marang para nabi lan rasul, kalebu marang Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam. Dadi, Al-Qur'an iki tumurun saka Allah liwat Jibril kang dipercaya, banjur diwacaake marang Nabi Muhammad nganti beliau apal lan paham kanthi ati. Al-Qur'an iki diturunake nganggo basa Arab kang cetha, supaya gampang dimangerteni dening manungsa lan jin, kanggo ndandani urusan agama lan duniane.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Al-Qur'an iku wahyu kang sejati saka Allah, ora digawe-deneng dening manungsa.
  • Jibril iku malaikat kang dipercaya, mula Al-Qur'an iki mesthi resik lan ora ana owah-owahan.
  • Kita kudu ngajeni lan ngormati Al-Qur'an amarga iku tembung-tembunge Allah kang diturunake liwat malaikat kang mulya.
  • Al-Qur'an diturunake nganggo basa kang cetha, supaya gampang dimangerteni lan diamalake dening sapa wae kang kepengin paham.
  • Sapa wae kang maca, sinau, lan ngamalake Al-Qur'an bakal entuk berkah lan pituduh saka Allah.
  • Al-Qur'an iku pituduh kanggo kabeh manungsa lan jin, dadi ora ana alesan kanggo ora nggatekake.


📜 Ayat 191-195 — Surat Asy-Syu'ara

191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Lan satemene Allah Pangeranira iku Maha Mulya tur Maha Asih
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Lan satemene al-Qur’an iki diturunake dening Allah Pangerane Alam kabeh
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
Malaikat Jibril kang pinitaya tumurun klawan ngampil al-Qur’an
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
Didhawuhake marang atinira Muhammad, supaya sira anggo ngelingake lan ambebungah marang para manungsa
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
Nganggo tetembungan arab kang cetha
Asy-Syu'araDhaptar Al-Quran
227Ayat
MeccanRevelation
193Ayat

Terjemah — Asy-Syu'ara 193

Surat Asy-Syu'ara Ayat 193 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Malaikat Jibril kang pinitaya tumurun klawan ngampil al-Qur’an

Surat Ayat 193/227 — Surat Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Asy-Syu'ara Rungokna, Surat Asy-Syu'ara Terjemah, Surat Asy-Syu'ara mp3, Surat Asy-Syu'ara pdf. Ayat 191–195. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers