شعراء · 193/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ۝١٩٣
Nazala bihir Roohul Ameen
📖 سنڌيءَ ۾
اُن کي رُوح الامين (يعني جبرئيل) لاٿو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

  • نَزَلَ: هيٺ لٿو، کڻي آيو.
  • بِهِ: ان سان، يعني قرآن سان.
  • الرُّوحُ: روح کي چئبو آهي جان ۽ وحي کڻي ايندڙ فرشتي کي، هتي مراد جبريل عليه السلام آهي.
  • الْأَمِينُ: امانتدار، پوريءَ طرح قابلِ اعتماد.

2) تفسير:

هي قرآن مجيد، جنهن ۾ سچيون ڳالهيون ۽ قصا بيان ٿيل آهن، اهو الله تعاليٰ جي طرفان نازل ٿيل آهي. ان کي کڻي حضرت جبريل عليه السلام آيو، جيڪو وحي جي امانت ۾ پورو امانتدار ۽ قابلِ اعتماد آهي. هن قرآن کي رسول الله ﷺ تي پهچايو، ۽ پاڻ ﷺ ان کي پنهنجي دل ۾ محفوظ ڪيو، لفظ ۽ معنيٰ سميت ياد رکيو، ته جيئن پاڻ انذار ڪندڙ نبيءَ جو ڪردار ادا ڪن ۽ انسانن ۽ جنن کي الله جي عذاب کان ڊيڄارين. هي قرآن صاف ۽ واضح عربي ٻوليءَ ۾ نازل ٿيو آهي، جنهن جا معنيٰ ۽ دليل پڌرا آهن، ته جيئن ماڻهو پنهنجي دين ۽ دنيا جي سڀني معاملن جي اصلاح ڪري سگهن.

3) فائدا ۽ سبق:

  • قرآن مجيد الله تعاليٰ جو پاڪ ڪلام آهي، جيڪو حضرت جبريل عليه السلام جهڙي امانتدار فرشتي ذريعي نازل ٿيو.
  • حضرت جبريل عليه السلام جي امانتداريءَ مان اسان کي سبق ملي ٿو ته اسان به پنهنجي ذميواري ۽ امانت ۾ پورا ايماندار رهون.
  • قرآن کي دل سان ياد ڪرڻ، سمجهڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ هر مسلمان جي ذميواري آهي.
  • قرآن جي ٻولي صاف ۽ واضح آهي، تنهنڪري هر انسان ان کي سمجهي سگهي ٿو ۽ ان مان هدايت حاصل ڪري سگهي ٿو.
  • قرآن جو مقصد انسانن کي الله جي عذاب کان ڊيڄارڻ ۽ دين ۽ دنيا جي ڀلائيءَ ڏانهن رهنمائي ڪرڻ آهي.
  • هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته قرآن سان محبت ڪريون، ان کي پڙهون، سمجهون ۽ پنهنجي زندگيءَ ۾ لاڳو ڪريون، ڇاڪاڻ ته اهو ئي اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابيءَ جو رستو آهي.


📜 آيت 191-195 — سوره شعراء

191وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.
192وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
۽ بيشڪ اھو (قرآن) جھانن جي پالڻھار کان لاٿل آھي.
193نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ
اُن کي رُوح الامين (يعني جبرئيل) لاٿو.
194عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ
تنھنجي دل تي (ھن لاءِ) ته ڊيڄاريندڙن مان ٿئين.
195بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ
(جو) پڌريءَ عربي ٻوليءَ ۾ آھي.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
193آيت

ترجمو — شعراء 193

سوره شعراء آيت 193 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اُن کي رُوح الامين (يعني جبرئيل) لاٿو.

سوره آيت 193/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 191–195. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers