Şüəra · 3/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ۝٣
La`allaka baakhi`un nafsaka allaa yakoonoo mu`mineen
📖 Azərbaycan dilində
Onların iman gətirmədiyinə görə özünü həlakmı edəcəksən?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahları:

  • بَاخِعٌ (baxiun): Özünü məhv edən, həlak edən, qəm-qüssədən özünü öldürən mənasındadır.
  • نَّفْسَكَ (nəfsəkə): Özünü, canını.
  • أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ (əlla yəkunu mü'minin): Onların iman gətirməmələri səbəbindən.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Sən onların iman gətirməməsindən o qədər kədərlənirsən və onların hidayətə gəlməsini o qədər çox istəyirsən ki, az qala özünü həlak edəsən, canını qəm-qüssədən tükədəsən. Onlar sənə iman gətirmədilər deyə özünü məhv etmə. Sənin vəzifən yalnız təbliğ etməkdir; hidayət isə Allahın əlindədir. Əgər Allah istəsəydi, onların hamısı iman gətirərdi. Sən onların iman gətirməməsinə görə özünü məsuliyyət altına alma və özünü məhv etmə.

Dəvət və nəsihət:

Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqı təbliğ edən şəxs öz vəzifəsini ən gözəl şəkildə yerinə yetirməlidir, lakin nəticəni Allaha buraxmalıdır. İnsanların qəlblərini hidayətə açan yalnız Allahdır. Biz də bir-birimizə yaxşılığı əmr edib pislikdən çəkindirməli, lakin heç kəsin iman gətirməməsindən özümüzü məhv etməməliyik. Allahın hidayəti hər şeydən üstündür və O, istədiyini doğru yola yönəldər. Gəlin, səbirli olub Allaha təvəkkül edək və Onun rəhmətindən ümidimizi kəsməyək.



📜 Ayə 1-5 — Şüəra surəsi

1طسم
Ta. Sin. Mim.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Bunlar aydın Kitabın ayələridir.
3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Onların iman gətirmədiyinə görə özünü həlakmı edəcəksən?
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
Biz istəsəydik, göydən onlara elə bir əlamət göndərərdik ki, onun önündə başları itaətkarlıqla əyilərdi.
5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
Mərhəmətli Allahdan onlara elə bir ayə gəlməz ki, ondan üz çevirməsinlər.
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
3Ayə

Tərcümə — Şüəra 3

Şüəra surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların iman gətirmədiyinə görə özünü həlakmı edəcəksən?

Surə Ayə 3/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers