Surat Asy-Syu'ara — Ayat 3

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• لَعَلَّكَ : mbokmenawa kowe, iki nuduhake rasa kuwatir lan welas asih.
• بَاخِعٌ : ngrusak, mateni, utawa nggawe cilaka awake dhewe amarga sedhih banget.
• نَفْسَكَ : awakmu dhewe.
• أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ : yen wong-wong mau ora gelem dadi wong mukmin (percaya marang Allah lan Rasul-Nya).

1. Tafsir ayat:

Dhuh Nabi Muhammad, kaya-kaya kowe arep ngrusak awakmu dhewe amarga sedhih banget lan kuwatir banget yen wong-wong kafir mau ora gelem mukmin marang Allah lan ora nampa piwulangmu. Kabeh kuwi ora perlu nganti ngrusak awakmu. Tugasmu mung ngandhani lan ngelingake, dene perkara iman utawa ora imane wong iku kabeh ana ing tangane Allah. Yen Allah kersa, mesthi wong-wong mau bakal mukmin. Mula aja nganti kowe sedhih banget nganti nglalekake kesehatan lan keslametanmu dhewe.

1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen dakwah iku kudu dilakoni kanthi sabar lan tresna, nanging ora nganti ngrusak awake dhewe.
• Kita dielingake yen hidayah iku mung saka Allah, dudu saka manungsa. Dadi, ora perlu sedhih banget yen ana wong sing ora gelem nampa bebener.
• Iki nuduhake gedhene rasa welas asih lan tanggung jawabe Nabi Muhammad marang umate, dadi conto kanggo kita supaya uga tresna lan peduli marang wong liya.
• Ayat iki uga menehi panglipur: yen wis ngupayakake sing paling apik, asile pasrahna marang Allah.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat ngajak wong liya marang kabecikan, nanging uga luwih ikhlas lan ora gampang putus asa.