Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Қиын сөздердің мағынасы:
- لَعَلَّكَ: мүмкін, сен.
- بَاخِعٌ: өзіңді жоюшы, құртушы, қайғыдан өзіңді құрбан етуші.
- نَفْسَكَ: өзіңді.
- أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ: олардың иман келтірмеуіне байланысты.
- Аяттың тәпсірі:
Уа, Мұхаммед (с.а.с.)! Сен адамдардың иманға келуіне қатты құлшынып, олар сенің шақыруыңды қабылдамаған кезде, қайғы-қасіреттен өзіңді жойып жібере жаздадың. Олардың иман келтірмеуіне байланысты өзіңді азапқа салып, қайғырудан бас тарт. Шынында, сенің міндетің – Аллаһтың хабарын жеткізу ғана. Ал олардың иман келтіруі немесе келтірмеуі – Аллаһтың қалауына байланысты. Егер Аллаһ қаласа, олардың барлығы иманға келер еді. Сондықтан сен өз парызыңды орында, ал нәтижені Аллаһқа тапсыр.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят Пайғамбарымыздың (с.а.с.) өз үмбетіне деген шексіз мейірімін, қамқорлығын және олардың тура жолға түсуіне деген құлшынысын көрсетеді.
- Ислам дінінде шақырушының міндеті – тек жеткізу, ал жүректерді тура жолға салу Аллаһтың қолында екенін ұғындырады.
- Адамдарды иманға шақырғанда, нәтижеге қатты қайғырудың қажеті жоқ екенін, әркімнің таңдауы өзіне байланысты екенін білдіреді.
- Бұл аят мұсылмандарға дін жолында шамадан тыс қайғырмай, Аллаһқа тәуекел етуді үйретеді.
- Ислам – мейірімділік пен жұмсақтық діні екенін, тіпті Пайғамбардың (с.а.с.) өзі адамдардың иманға келуіне қатты алаңдағанын көрсетеді.
📜 Аят 1-5 — Аш-Шуара сүресі
Аударма — Аш-Шуара 3
Аш-Шуара сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Олардың иманға келмегеніне қайғырып , өзіңді жойып жібере…Сүресі Аят 3/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аш-Шуара
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


