Sura En-Neml — Ajet 27

Značenje riječi:

• Senenzuru – razmotrit ćemo, provjerit ćemo.
• E sadakte – jesi li rekao istinu.
• El-kazibin – onih koji lažu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je hud-hud (pupavac) ispričao Sulejmanu, alejhis-selam, vijest o narodu Sebe i njihovoj kraljici koja obožava Sunce umjesto Allaha, Sulejman mu nije odmah povjerovao niti ga je odbacio. On je rekao: "Provjerit ćemo ono što si nam donio – jesi li zaista rekao istinu ili si jedan od onih koji lažu." Ovo je bila mudra i pravedna reakcija, jer vijest koju donosi jedan izvor mora biti provjerena prije nego što se na osnovu nje poduzmu bilo kakvi koraci. Sulejman, alejhis-selam, nije žurio s presudom, već je pokazao da je u njegovoj državi pravda utemeljena na provjeri i jasnim dokazima, a ne na pukim tvrdnjama. Nakon toga je odlučio poslati pismo sa hud-hudom narodu Sebe, tražeći od njega da im ga preda, a zatim da se povuče i osluškuje njihovu reakciju kako bi donio ispravnu odluku na osnovu onoga što čuje.

Pouke iz ajeta:

• Mudar vođa ne prihvata svaku vijest olako, već je provjerava prije nego što djeluje – to je temelj pravednog upravljanja.
• Ne treba odmah optužiti onoga ko donosi vijest, ali ni bezuvjetno mu povjerovati; umjerenost i provjera su najbolji put.
• Sulejmanov postupak nas uči da i u najtežim situacijama trebamo ostati smireni i racionalni, tražeći istinu prije donošenja odluka.
• Ova osobina – provjera vijesti – je odlika vjernika, jer je Allah u Kur'anu naredio da se vijesti provjeravaju kako ne bismo naudili ljudima iz neznanja.
• Pravda u islamu nije samo kažnjavanje, već i pravedno postupanje prema onome ko donosi informaciju, dajući mu priliku da dokaže svoju iskrenost.