蚂蚁章 · 27/93
翻译 音译 — 章 蚂蚁章
۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٢٧
Qaala sananzuru asadaqta am kunta minal kaazibeen
📖 中文意思
他说:我要看看你究竟是诚实的,还是说谎的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سَنَنظُرُ: أي سنتأمل ونتفحص الأمر بتأنٍّ وروية.
  • أَصَدَقْتَ: أي هل قولك صادق وحقيقي؟
  • مِنَ الْكَاذِبِينَ: أي من جملة الذين يكذبون في أخبارهم.

تفسير الآية الكريمة:

قال سليمان عليه السلام للهدهد بعد أن سمع منه الخبر العجيب عن مملكة سبأ: سنتأمل في خبرك هذا ونتبين حقيقته، هل أنت صادق فيما أخبرتنا به، أم أنك من الكاذبين الذين يختلقون الأخبار؟ ولم يكتفِ سليمان عليه السلام بالتوقف عند هذا الحد، بل أظهر حكمته البالغة في التعامل مع الموقف، فأمر الهدهد أن يحمل كتابه إلى ملكة سبأ وقومها، ليكون ذلك اختباراً عملياً لصدق الخبر، وليفتح باب الدعوة إلى الله تعالى بالحكمة والموعظة الحسنة.

الدروس والعبر:

في هذه الآية الكريمة دروس عظيمة للمؤمنين: أولها أن التثبت في الأخبار وعدم التسرع في تصديقها أو تكذيبها من صفات المؤمن العاقل، فقد قال تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا} [الحجرات: 6]. وثانيها أن الحوار الهادئ والتحقق من الأمور قبل اتخاذ القرارات هو منهج الأنبياء، فسليمان عليه السلام لم يغضب من الهدهد رغم غيابه، بل استمع له ثم تثبت من خبره. وثالثها أن الله تعالى يعلّمنا من خلال هذه القصة أن الدعوة إلى الإسلام تحتاج إلى حكمة وصبر وتبيّن، وأن نتعامل مع الناس برفق ولين، كما فعل سليمان عليه السلام مع الهدهد ومع أهل سبأ.

فيا عباد الله، تأملوا في هذه القصة العظيمة، وتعلموا من نبي الله سليمان عليه السلام حسن التعامل مع الآخرين، والتثبت في الأمور، والدعوة إلى الله بالحكمة والموعظة الحسنة، فذلك هو الطريق إلى الهداية والفلاح في الدنيا والآخرة.



📜 节 25-29 — 章 蚂蚁章

25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
他们不崇拜真主--揭示天地奥秘,而且深知你们所隐讳和表白的主。
26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩
真主,除他外,绝无应受崇拜者,他是伟大的宝座的主。(此处叩头!)※
27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
他说:我要看看你究竟是诚实的,还是说谎的。
28اذْهَب بِّكِتَابِي هَٰذَا فَأَلْقِهْ إِلَيْهِمْ ثُمَّ تَوَلَّ عَنْهُمْ فَانظُرْ مَاذَا يَرْجِعُونَ
你把我这封信带去投给他们,然后,离开他们,你试看他们如何答复。
29قَالَتْ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ
她说:臣仆们啊!我接到一封贵重的信。
蚂蚁章章节索引
93
MeccanRevelation
27

翻译 — 蚂蚁章 27

章 蚂蚁章 节 27 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:我要看看你究竟是诚实的,还是说谎的。

章 节 27/93 — 章 蚂蚁章 النمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蚂蚁章 聆听, 章 蚂蚁章 翻译, 章 蚂蚁章 mp3, 章 蚂蚁章 pdf. 节 25–29. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们